Existuje v češtině slovo řepan?

Anonym9449813.11.2008 20:26 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

HoHo14.11.2008 07:24 Nahlásit
no ja jsem nasel takovouhle peknou vetu na slavistickym foru:
"tak za tenhle další blikanec kterej všechno změnil by zasloužil řepan doprdele kopanec ten debil".

ma takovou netradicni stavbu, ale v kazdym pripade se zda, ze to slovo existuje. ja bych se sel zeptat na stadion.
HoHo14.11.2008 07:26 Nahlásit
aha, tak je to venkovan ... asi hrali s nejakym muzstvem co neni z Prahy.
Anonym9457714.11.2008 11:45 Nahlásit
Slovník spisovné češtiny, Academia 2003, ho ovšem nezná. Proto je třeba býti při jeho užívání obezřetný.
Ina14.11.2008 12:47 Nahlásit
A nemyslíš řepák? To je stroj na krouhání řepy.
Anonym9527217.11.2008 17:25 Nahlásit
Řepan bych chápala něco jako "buran",ale ne z vesnice,ale víc z pole
Pavel17.11.2008 18:51 Nahlásit
Tak ten výrok na slavistickém fóru bych bral s hodně velkou rezervou. Většinu výroků z fanouškovských "kotlů" na stadionu ve slovníku asi taky nenajdeme...
Mě ten dotaz ovšem přivedl k zamyšlení, že by se tak mohlo vytvořit nové slovo, které má jazykovou oporu - v Praze je městská část Řepy, takže její obyvatel je plným právem Řepan, tady ovšem s velkým "Ř", podobně jako Pražan. Někdo může samozřejmě namítnout, že víc se užívá Pražák než Pražan, ale to proto, že ten první tvar je hovorový, a tím vžitější - podobně Ostravák, Brňák atd. Jenže podle tohoto "vzoru" bych tvar Řepák přece jen vnímal jako trochu hanlivé, i když vím o tom, že první obyvatelé tohoto sídliště, než si zvykli, tomu říkali lehce posměšně Řepákov.
Jinak Ina má pravdu v tom, co píše. Jako zajímavost bych doplnil an 94577 že Slovník spisovné češtiny, Academia 1971 uvádí slovo řepanec. Je to buchta nadívaná řepou.
(Tak, a teď nevím, zda můj příspěvek nebyl zase prázdný, moralizující, poučující, bohorovný:))) Samozřejmě se směju, asi takhle :-))
Anonym Degaran07.01.2025 20:07 Nahlásit
U nás se slovo řepan používalo ve významu buran. Pak znám větu: Mařeno, řekni ř. Neřeknu ty řepane, ty by ses mi řehtal.
Anonym Kyjyjuj07.01.2025 22:23 Nahlásit
Mě zaujala ta -- podle pisatele -- "divná" věta z 1.příspěvku. Nevím, jestli si uvědomil, že to je psáno ve verších, které se rýmují:

Tak za tenhle další blikanec,
kterej všechno změnil,
by zasloužil řepan doprdele kopanec,
ten debil!

:-)

Osobně nevím, co blikanec nebo řepan jsou, ale "řepan" mi zní jako odvozenina od řepy/řípy, tedy buď něco jako "venkovský primitiv" nebo ve fotbale možná hráč, který kope do nohou soupeřů (viz výraz z práce na poli "okopávat řepu").
Anonym Kyjyjuj07.01.2025 22:26 Nahlásit
> Mařeno, řekni ř. Neřeknu ty řepane, ty by ses mi řehtal.

Znám to jako: Mařeno, řekni Ř. Neřeknu ty KŘUPANE, ty by ses mi řehtal.

Je to škádlivá věta mířená na jiné děti, které neumí správně vyslovit zvuk ř.
Přidat komentář do diskuze ▾