Mytický nebo mýtický?
Zjímalo by mne, která varianta je správná...nebo je správně mytický i mýtický?
Odpovědi
Správně je pouze možnost s krátkým Y, ověřit si to lze i na online slovníku Ústavu pro jazyk český.
Přidat komentář ▾
A což si připustit, že na některé jedince (nebo i jevy) chomout pravidel (nebo i železná logika) zkrátka nepasuje? U jazyka, historického jevu, a přitom stále živého a vyvíjejícího se organismu to platí dvojnásob... A u slov přejatých z cizích jazyků trojnásob. Výsledkem je popouštění tu jednoho, tu druhého záhybu ve vykonstruovaném krunýři (nejspíš podle vkusu autorů). - Ano, vedle logiky se prosazuje i stránka estetická, komfort ve výslovnosti, poslouchající přirozený tok mateřského jazyka (jeho rytmus, libozvučnost)... Zabývat se mýtičnem / mytičnem mi přijde jako luxus (na okraj: v řečtině mýthos, v latině mýthus... "h" už působí archaicky - ale ta délka mi připadá téměř neoddiskutovatelná i v češtině; a proč ji v trojslabičném adj. "mýtický" krátit??? Snad proto, že máme zajetou "mytologii"? Tam lze krácení chápat snad jako úlitbu délce slova a netrpělivosti (a teď už i zvyku). - Podobně svévole u stanovení "tématu" vedle "tematického"... O přepisu antických vlastních jmen nemluvě (zde je tabulkový recept naprostou iluzí; už před lety, po upřímné snaze najít nějaký mustr či pravidla, poctivě rezignoval i přední odborník na poli českého jazyka...). - Tedy více svobody tam, kde "nejde o život", ale více pozornosti barbarizaci "paradigm.ů" apod.)! Krásám (netabulkové) češtiny zdar (a pevné nervy učitelům i studentům);-)!
Přidat komentář ▾
Diskuze
Výsledek je pak to, co píše Jana S.: mytický.
To je na další dotaz pro Ústav pro jazyk český, Kostlivče!
Jen tak pro zajímavost Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost z roku 2009 uvádí pouze tvar mytický, to samé Pravidla českého pravopisu z roku 2006. Ještě jsem koukala pro zajímavost do Ilustrovaného školního slovníku od Frause a ten má dva tvary - mytický a mythický. Ale s dlouhým ý jsem vůbec nikde nenašla, takže se osobně přikláním k psaní s krátkým Y.
Janě S.: tvůj příklon ke krátkému "y" je samozřejmě zcela v pořádku, přesto ani ono dlouhé "y" by nemělo být na indexu. Jednak proto, že je odvozeno od podstatného mÝtus, a také proto, že stále platí tzv. Pravopisná poznámka, připojovaná posledních cca 15 let ke všem mně známým vydáním Slovníkům spisovné češtiny (a možná i k některé edici Pravidel). Ta v odst.5 uvádí, že psaní krátké či dlouhé samohlásky se považuje za rovnocenné, tedy v obou případech za správné,ač ve vyjmenovaných příkladech se tu jako vzory objevují jen slova typu benzi(í)n, bižute(é)rie, citro(ó)n a další jim podobná.
Jinak si myslím, že jsme se v tom ponimrali zcela dostatečně a že v našem jazyku mateřském jsou závažnější problémy a chyby, jichž se běžná veřejnost dopouští.
S tím ČISTICÍ / ČISTÍCÍ je to trošku jinak - "čisticí" je "určený k čištění" (čisticí prostředek), kdežto "čistící" je "provádějící čištění" (člověk čistící podlahu). :)