Mytický nebo mýtický?

Anonym22470324.02.2011 17:58 Nahlásit
Zjímalo by mne, která varianta je správná...nebo je správně mytický i mýtický?

Odpovědi

Anonym Rokubaw14.01.2025 14:54 Nahlásit
A což si připustit, že na některé jedince (nebo i jevy) chomout pravidel (nebo i železná logika) zkrátka nepasuje? U jazyka, historického jevu, a přitom stále živého a vyvíjejícího se organismu to platí dvojnásob... A u slov přejatých z cizích jazyků trojnásob. Výsledkem je popouštění tu jednoho, tu druhého záhybu ve vykonstruovaném krunýři (nejspíš podle vkusu autorů). - Ano, vedle logiky se prosazuje i stránka estetická, komfort ve výslovnosti, poslouchající přirozený tok mateřského jazyka (jeho rytmus, libozvučnost)... Zabývat se mýtičnem / mytičnem mi přijde jako luxus (na okraj: v řečtině mýthos, v latině mýthus... "h" už působí archaicky - ale ta délka mi připadá téměř neoddiskutovatelná i v češtině; a proč ji v trojslabičném adj. "mýtický" krátit??? Snad proto, že máme zajetou "mytologii"? Tam lze krácení chápat snad jako úlitbu délce slova a netrpělivosti (a teď už i zvyku). - Podobně svévole u stanovení "tématu" vedle "tematického"... O přepisu antických vlastních jmen nemluvě (zde je tabulkový recept naprostou iluzí; už před lety, po upřímné snaze najít nějaký mustr či pravidla, poctivě rezignoval i přední odborník na poli českého jazyka...). - Tedy více svobody tam, kde "nejde o život", ale více pozornosti barbarizaci "paradigm.ů" apod.)! Krásám (netabulkové) češtiny zdar (a pevné nervy učitelům i studentům);-)!
0
Přidat komentář ▾
Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym22470324.02.2011 18:39 Nahlásit
v pravidlech českého pravopisu bylo totiž uvedeno krátké y, tak jsem na vážkách :-)
Gandalf24.02.2011 20:28 Nahlásit
Základ ve starořečtině je "myth-", přípona je -ický. dvojhláska "th" se v moderní době redukuje na "t".
Výsledek je pak to, co píše Jana S.: mytický.
Pavel25.02.2011 00:17 Nahlásit
Hm. Tak odkaz Jany S. je sice zcela jednoznačný, ale mně osobně se ta jednoznačnost nějak nezdála. A zjistil jsem toto: Slovník spisovné češtiny (2003) toto slovo VŮBEC neuvádí, naproti tomu Pravidla českého pravopisu (2004) uvádějí hned tři (!) možné tvary - mytický, mýtický a dokonce i mythický.
To je na další dotaz pro Ústav pro jazyk český, Kostlivče!
Viacenta25.02.2011 06:26 Nahlásit
Nebude to obdobně jako u příd.jména ČISTICÍ a jemu podobných, že ta koncovka -icí (-ický?) má první -i- krátké?
Gandalf25.02.2011 09:27 Nahlásit
To už je jen dedukce, Viacento, ale může to tak být s ohledem na značné vnitřní rozpory i v samotném Ústavu pro jazyk český ......
Pavel25.02.2011 13:19 Nahlásit
Řekls to za mne, Gandalfe, to je ten úder "hlavičky o hřebíček".
Jana S.25.02.2011 16:56 Nahlásit
No já předtím koukala i do jiných publikací, které mám doma k dispozici, a všude jsem našla jen variantu mytický s krátkým Y. Odkaz jsem dala jen z toho důvodu, že kvůli tomu člověk nemusí hned běžet do knihovny, aby se do knihy podíval, kdyby mi třeba nevěřil...:)
Jen tak pro zajímavost Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost z roku 2009 uvádí pouze tvar mytický, to samé Pravidla českého pravopisu z roku 2006. Ještě jsem koukala pro zajímavost do Ilustrovaného školního slovníku od Frause a ten má dva tvary - mytický a mythický. Ale s dlouhým ý jsem vůbec nikde nenašla, takže se osobně přikláním k psaní s krátkým Y.
Pavel25.02.2011 19:40 Nahlásit
Z toho plyne, že by si člověk měl kupovat jakékoli další vydání Slovníku spisovné češtiny i Pravidel. Také jde o to, kdo vydal ona Pravidla z roku 2006. Jakmile to totiž nevydá ÚJČ, dává od toho ostentativně ruce pryč - viz diskuse, kterou jsme tu měli před krátkým časem na téma 5. pád "já".
Janě S.: tvůj příklon ke krátkému "y" je samozřejmě zcela v pořádku, přesto ani ono dlouhé "y" by nemělo být na indexu. Jednak proto, že je odvozeno od podstatného mÝtus, a také proto, že stále platí tzv. Pravopisná poznámka, připojovaná posledních cca 15 let ke všem mně známým vydáním Slovníkům spisovné češtiny (a možná i k některé edici Pravidel). Ta v odst.5 uvádí, že psaní krátké či dlouhé samohlásky se považuje za rovnocenné, tedy v obou případech za správné,ač ve vyjmenovaných příkladech se tu jako vzory objevují jen slova typu benzi(í)n, bižute(é)rie, citro(ó)n a další jim podobná.
Jinak si myslím, že jsme se v tom ponimrali zcela dostatečně a že v našem jazyku mateřském jsou závažnější problémy a chyby, jichž se běžná veřejnost dopouští.
Gandalf25.02.2011 20:18 Nahlásit
No jo, Pavle, ale u takovýchto specialit se člověk cítí tak jaksi "na úrovni" .... :-)))))))))
Anonym50999627.02.2013 18:07 Nahlásit
Já svým citem zastávám tvar "mýtický", přestože odporuje většině výše uvedených příruček i pravidlům, podle nichž se tvoří např. dvojice: hypotéka - hypoteční; analýza - analytický (ale: kónus - kónický). Jsem toho názoru, že až nějaký jev začne chybně používat většina lidí, ÚJČ tuto chybu učiní pravidlem. Tak to bohužel chodí a naše starost o dobrou češtinu sotva koho zajímá.
Anonym Takipus31.01.2016 04:52 Nahlásit
Viacenta:
S tím ČISTICÍ / ČISTÍCÍ je to trošku jinak - "čisticí" je "určený k čištění" (čisticí prostředek), kdežto "čistící" je "provádějící čištění" (člověk čistící podlahu). :)
Přidat komentář do diskuze ▾