Zdrobňovat hrdinu na hrdinku je asi v češtině nevhodné, spíš bych to zdrobňoval přívlastkem (náš maličký hrdina). Podobně hledat augmentativa asi nebude snadné. Nejen u hrdiny ale i u ostatních slov podle vzoru předseda. Pokud bychom chtěli hrdinu jen zesílit bez citového zabarvení, dá se užít něco jako superhrdina.