| Nahlásit

Latina - kompozita

Ahoj. Jak rozdělit tato dvě slova: insania, substantia -> muže být takto -> in-san-ia -> a nebo to in neoddelovat, protože to významově nemá nic společného ?
Témata: latina
Diskuze
| Nahlásit
in- = česky ne-

sanus = zdravý

https://en.wiktionary.org/wiki/sanus
| Nahlásit
Dobře, takže oddělit ?
| Nahlásit
No, je to předpona, ale na druhou stranu není zase tak dlouhá, aby se řádek nemohl zalomit už před ní.

Nebo nechápu, k čemu to potřebuješ oddělit.
| Nahlásit
Půjde určitě o nějaké cvičení z latiny, také jsme rozdělovali v prváku. Ale určitě by nám nikdo nedal k rozdělování "substantia".
| Nahlásit
Řekl bych sub-stant-ia

sub- = česky pod-
-sta(t)- = stát
-ia = koncovka pro koncept, věc atd.

Česká "podstata" je vytvořena na stejném principu (pod+stát+a).

https://en.wiktionary.org/wiki/substantia#Latin
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek