Je možné použít sloveso rozléhat se nejen o zvuku, ale i např. o krajině?

Anonym55025004.07.2013 21:49 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

L.Sarb04.07.2013 22:02 (Upr. 04.07.2013 22:04) Nahlásit

Lze to použít i v jiné smyslu, ale velmi specifickém. Bude to znamenat pak devastaci, nikoli rozlohu (velikost).
prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=rozl%C3%A9hat&Hledej=Hledej

Např : Hory čnějí do taková výše, že to činí dojem, jako by měli krajinu pod sebou rozlehnout.

Viacenta05.07.2013 00:50 Nahlásit

Že se krajina rozléhá, bych nepoužila,
spíš rozkládá, rozprostírá.
Ale používá se spojení rozlehlé lesy = velká plocha, rozsáhlá,
tedy má velkou rozlohu :-)))

L.Sarb05.07.2013 22:03 (Upr. 05.07.2013 22:04) Nahlásit

Velmi zajímavé slovo.
Předpona roz-, základ -léhá.
Léhati = ležet
Lehati = lhát
Luze, loze, lůže = louže
Luže = lože, lůžko.
A mnoho dalších významů, včetně něm. Lieg (ležet, lhát). stsl. ležati; lügen; stsl. lъgati, lъžą; liegen, zu liegen pflegen. Z leg-, srov. lehati; s rozdílnou kvantitou leh- a léh- spojen i rozdíl u významu.

Slovník spisovného jazyka českého
rozlehnouti se dok. (min. -hl, podst. -hnutí)
1. (též *rozlíhnout se Mrš.) (o něj. silném zvuku) rozšířit se na všechny strany daleko do prostoru; ozvat se 1 (hlasitě): ulicí se rozlehly břeskné zvuky trubek; bouřlivý potlesk se rozlehl sálem *
2. (o něj. velkém prostoru) zaznít něj. silným zvukem: až rozlehlo se nádvoří psů štěkem (Vrchl.)
3. řidč. poněk. zast. (též *rozlehnouti Jahn) rozšířit se na všechny strany v ploše, v prostoru; rozprostřít se: pak se před nimi rozlehla nekonečná rovina (Jir.); přen. ticho rozlehlo se v kanceláři (Herb.) rozhostilo se; zř. mlynářovi se cestou všelijaké věci v hlavě rozlehly (Sab.) rozležely se *
4. lehnout si porůznu: rozlehli jsme se (vězňové) po svých ložích (Sab.); — ned. rozléhati se, rozlíhat se

Také bych to pro rozlohu/velikost nepoužil.

Viacenta05.07.2013 23:12 Nahlásit

Pěkné, Sarbe :)
Už dávno se mi žádná kloudná myšlenka hlavou nerozlehla...,
zato dneska ráno jsem se probudila tak rozležená,
že jsem kvůli bolesti zad nemohla půl dne chodit :(

L.Sarb06.07.2013 11:28 (Upr. 06.07.2013 11:50) Nahlásit

To znám, jak se rozležím, tak se rozložím a těžko se sbírám dohromady. Nechť je k tobě vlastní tělo milostivo a bolesti tě opustiti ráčí.

Rozléhat se o zvuku je homonymum k rozléhat se o věci. Mají různý základ.
O zvuku je základ léci - rozléci = rozletět (vznést se).
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4555091&mcp=99225&s=djvu&author=

léci, lehu et létám
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4553446&mcp=99219&s=djvu&author=

Zvuk se rozlétá do okolí = rozléhá se (to je nejspíše původní zapomenutý smysl).

Přidat komentář do diskuze ▾