Na začátku bych si dovolil připomenout, že tu čárku tam máte navíc. První písemná zmínka o Odoleně Vodě, v minulosti nazývané též Odolenova Voda, Vodolina Voda, Odolena Vodis nebo prostě Vodolka, pochází z roku 1352. Šlo o vodu (pramen, říčku), která patřila nějakému Odolenovi. Odolen je staročeské křestní jméno a znamená něco jako oblý, kulatý. A tam ten Odolen asi hospodařil, vynikla tam víska a a jméno dostala po prvním majiteli těchto realit.
