Jak napsat velká písmena ve spojení božího požehnání

Anonym46094008.10.2012 12:26 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym42995808.10.2012 13:40 Nahlásit

Lze psát malé i velké. O božím požehnání můžeme mluvit v souvislosti s různými náboženstvími a kulturami a jestliže členové nějaké takové komunity usilovali o boží požehnání, na místě bude spíše malé písmeno (jde o nějakého jejich boha, nám neznámého a blíže neurčeného). Budeme-li se bavit o Božím požehnání v našich končinách, na místě bude spíš velké písmeno, protože řeč s největší pravděpodobností bude o Bohu nejrozšířenějšího náboženství u nás (snad se coby ateista nepletu), jehož jméno se z úcty obvykle píše s velkým B. Za chybu by se ale v této souvislosti asi nedalo považovat ani malé písmeno, řekl bych, že to závisí na vnitřním přesvědčení pisatele - věřící napíšou velké, zarputilí ateisté malé...

Anonym46229012.10.2012 07:25 Nahlásit

Čeština je v tomto na nás vskutku zlá. Píši-li o Bohu křesťanském, mohu ho psát s B, protože se to již považjuje za ,,jméno". Stejně tak, budeme-li například překládat z arabštiny Alláh, je to Bůh a né bůh. Když jde o jiné bohy, píšeme malé. Takže jde o to koho máme na mysli:-D
V podstatě pomáhá brát to jako povolání jež se stalo jménem, jako např.: doktor Josef Doktor. Obdobně: Křesťanským bohem je Bůh.
pro jistotu ale doporučuju používat Hospodin...

Přidat komentář do diskuze ▾