dívky chodily bosé
Odpovědi
Diskuze
Kdyby to někoho zajímalo, významový rozdíl mezi přídavnými jmény bosý a bos (v ženském rodě množného čísla bosé a bosy) spočívá nebo spíš spočíval v trvalosti této vlastnosti. Tedy něco podobného, jako je rozdíl mezi slovy chodil a chodíval. Běžní uživatelé jazyka tento rozdíl ani nevnímají. Jmenné tvary – to jsou ty v mužském rodu kratší – měly sloužit pro jemnější významové rozlišení v češtině, ale neuchytily se; zůstaly jen u asi 150 přídavných jmen (což je hodně málo, českých přídavných jmen minimálně desítky tisíc) a u některých z nich došlo k posunu významu, jiná jsou běžně vnímaná jako plnohodnotná synonyma dlouhých tvarů, některá jsou součástí ustálených spojení a další jsou považována za knižní.
Dívky chodily nahé.
Dívky chodily nahy? Náhy? Názy (nazí muži)? Jiný?
Který byl opakovaný a který jednorázový?
Narodil jsem se bosý, ale za rok jsem už cupital v prvních botičkách.
Muž byl mladý.
Muž byl mlád.
Muži byli mladí.
Muži byli mládi.
Žena byla mladá.
Žena byla mláda.
Ženy byly mladé.
Ženy byly mlády.
nahý ( _několik_ [opravdu jen NĚKOLIK] jiných přídavných jmen typu -hý jsem našel, ale nepřipadají mi tak vhodné pro znázornění problému - https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=.*%5Babd-z%C3%A1%C4%8D%C4%8F%C3%A9%C4%9B%C3%AD%C5%88%C3%B3%C5%99%C5%A1%C5%A5%C3%BA%C5%AF%C3%BD%C5%BE%5Dh%C3%BD%24&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no - možná odkaz nebude fungovat a bude nutno ručně zvýraznit myší a zkopírovat do adresního řádku prohlížeče):
Muž byl nahý.
Muž byl náh. ??
Muži byli nazí.
Muži byli názi. ??
Žena byla nahá.
Žena byla náha. ??
Ženy byly nahé.
Ženy byly náhy. ??
-------------
Jak je vidět, potřebujeme tady profesionálního češtináře, možná navíc ještě se znalostí staré češtiny a dnes již nepoužívaných tvarů.
Podobné je to třeba s přechodníky, jejich užití odumírá a v mluveném projevu se setkáváme často s nesprávnými tvary. Jindy si lidé ani neuvědomují, že jde o přechodník (třeba vida, které se už užívá hlavně jako citoslovce). Může se nám to líbit nebo ne, ale je to proces, který si žije svým životem.
Viz Konkurence jmenných a složených tvarů přídavných jmen v Internetové jazykové příručce: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=420
Jmenný tvar odvozený od přídavného jména nahý pravděpodobně nikdy neexistoval. Pokud ano, v jednotném čísle mužského rodu by byl nah a v množném nazi. Tato přídavná jména se totiž v mužském rodě skloňují – byť silně omezeně – podle vzorů pán nebo had. V ženském podle vzoru žena a ve středním podle města.
Proč si myslím, že ten tvar neexistoval?
Mechanismus, kterým mluvčí krátké tvary spontánně vytvářeli, pochází z pračeštiny a praslovanštiny. To je období, ze kterého se písemné památky nedochovaly. Za takto starý se považuje proto, že se vyskytuje i ve východoslovanských jazycích. Už za Přemyslovců byly jmenné tvary údajně vnímané jako zastaralé. („Přídavné jméno jmenné v nové češtině“: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3893)
Při zkoumání dnešního korpusu najdete nestejnorodou skupinu adjektiv ve jmenném tvaru. (Štícha jich ve Velké akademické gramatice spisovné češtiny, ISBN 978-80-200-2719-1, dokládá oněch výše zmíněných asi 150.) Mají různá zakončení. Vedle nejčastějšího -n také -d, -t, -v, -k, … Při pátrání v literatuře zjistíte, že se jejich rozmanitost klesá, z čím staršího období dílo pochází. Z toho usuzuji, že původně tyto tvary nevznikaly zkracováním přídavných jmen, ale byly odvozovány z podstatných spolu s vytvářením pasiv u sloves. V takovém případě by jmenné koncovky doložené v literatuře z přelomu 19. a 20. století byly pouze historizujícími novotvary vytvářenými bez znalosti původních omezení. Tuto mou hypotézu dokládá, že někteří z těchto autorů střídají složené a jmenné tvary bez hlubšího systému. A že jmenné tvary adjektiv se dodnes skloňují jako podstatná jména.
Jak už jsem psal výše, úplně mě šokovalo, že ve Spisovném slovníku jazyka českého je jen 5 (PĚT!) přídavných jmen končících na -hý.
Zde jsou:
blahý
drahý
nahý
vlahý
záhý
Nevím, co si o tom myslet.
Pro vyloučení -chý by měl asi výraz být: .*[aáeiou]hý$
.*[^c]hý$
kde $=konec_slova, jenže ten symbol "^" nefunguje, tak ^c v tom odkazu obcházím vyjmenováním všech možných písmen kromě "c":
.*[abd-záčďéěíňóřšťúůýž]hý$
kde "d-z" jsou všechna angl. písmena mezi "d" a "z" a pak jen přidám všechna česká písmena s diakritickým znaménkem.
Když se při použití výrazu .*[abd-záčďéěíňóřšťúůýž]hý$ přepne vyhledávání na "Hesla i heslové stati", tak to najde pár dalších slov (bělopruhý, bezbřehý, beznohý, ...), ale více než asi 20 jich tam asi není (nezkoušel jsem všech těch asi 150 výsledků projít a vyfiltrovat)
Rozšířením i na heslové stati se výsledek zaplevelí příslovci a citoslovci.