Význam slova pyri

Anonym48575717.12.2012 18:23 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.17.12.2012 18:43 (Upr. 17.12.2012 19:13) Nahlásit
• jestli myslíš: 'pýří' pod. jm. je to chmýří z pampelišek

viz

www.mojecestina.cz/article/2008102501-vyjmenovana-slova-po-p

• ale také: "Chroust opýřený (Anoxia pilosa)"

www.enviport.cz/chroust-opyreny-anoxia-pil-51232.aspx

• nebo "Křehutka opýřená - Psathyrella pennata"

kudluvfotoatlashub.blog.cz/1205/krehutka-opyrena-psathyrella-pennata

• pýří - může být hromadné označení trávy pýr - "louka byla zaplevelená pýřím"

• jestli myslíš: 'pýří' sloveso (3. os), je to slovo 'pýřit se', tak to znamená: červenat se (stydět se)

viz:

www.mojecestina.cz/article/2008102501-vyjmenovana-slova-po-p

• jestli myslíš 'pyrit' - tak to znamená 'kyz' (sirník, nebo-li sulfid)

• srovněj také slovo: 'Čepýřit se' (to ovšem s pýřením nemá nic společného) - čepýřit znamená něco jako 'načechrat peří'

viz

www.mojecestina.cz/article/2008102501-vyjmenovana-slova-po-p
Cenobita.17.12.2012 19:10 Nahlásit
• ... vyvstává tu další otázka: "Dalo by se říct o peří ptáků, že jejich porost je píří, je opířený, když se říká peří, je opeřený ?

ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=pírko

- nemyslím aktuální výrazivo, ale i třeba i archaismus.
L.Sarb17.12.2012 19:47 Nahlásit
Ad Cenobita.
Čeština má v tomhle případě slovo - Pápeří (pápěří).
Páper, u, páperek, rku, m., pápeří, pápero, a, n., = drobné peří, prach.
— Páperky, chomáčky padajícího sněhu.

pápeří, pápěří, -í n. = peřový prach, puch.
- jiné jemné chmýří živočišné nebo rostlinné
- věc chmýřovité podoby
Gandalf18.12.2012 11:04 Nahlásit
Pokusil jsem se o překlad:

"Pyri je komplexní fitness program, který vyjadřuje ducha starého řecko-římského bojovníka pro moderní dobu. To zahrnuje jak vysoké i nízké objemy cvičení, stejně jako práci s mečem, drill a tanec, trenig práce s dřevěnými meči (Roman gladius) jako s rekvizitami".
Přidat komentář do diskuze ▾