Mohli bychom nebo mohly bychom?
Když píší např. dvě ženy ve smyslu "Mohli/y bychom jít...", jaké použiji písmeno? Co je v takové větě podmětem? "My" jako neurčitý podmět a bude měkké "i" nebo "Ženy" jako podmět převzatý z kontextu a "y" bude tvrdé?
Děkuji za případné reakce.
Děkuji za případné reakce.
Odpovědi
Záleží na podmětu, tedy na tom, kdo by mohl:
- 1. Pokud je podmět ženy nebo je podmět nevyjádřený, ale je z kontextu jasné, že jde o ženy, píše se mohly bychom s tvrdým -y.
- 2. Pokud je podmět muži (nebo muži a ženy) nebo je podmět všeobecný nebo nevyjádřený a jde o muže nebo není jasné, o koho jde, pak se píše mohli bychom s měkkým -i.
Příklady:
My ženy to máme těžké. Mohly bychom dávat o sobě více vědět.
Hoši, mohli bychom pomoci svými úsporami.
Kamila a Věra se vrátily domů. "Mohly bychom si něco uvařit," řekly si.
Mohli bychom se vzepřít proti totalitě. (my všichni)
Diskuze
že (my) ženy psaly.
Mohly bychom na hokej (my ženy)
Mohli bychom na hokej (my hoši nebo muži a ženy)
Tohle bychom mohli být my.