Ahooj. nádor pravé plíce = tumor pulmonis dextri. Podle čeho se skloňuje pravá? Proč tam není dextris, je to adjektivum 3 deklinace a podle vzoru pulnis.
Žádný vzor pulnis neznám. Je to adjektivum trojvýchodné, nikoliv adjektivum 3. deklinace, naopak patří k první a druhé deklinaci. V latině ti nezbude nic jiného než jako v jiných jazycích, zejm. němčině - učit se slovníkové tvary. Zde bys ve slovníkovém tvaru narazil na všechny 3 koncovky genitivu 1. a 2. deklinace. Dexter, dextra, dextrum, -i, -ae, -i. Ve třetí deklinaci by adjektivum mělo všude společné -is. Navíc už i bez koncovek genitivu jasně vidíš, že kromě dexter jde o zakončení singuláru 1. a 2. deklinace.
