Co je to amoleta?

Anonym9056630.10.2008 22:05 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ina31.10.2008 08:10 Nahlásit
Omeleta je slovo, které se používá častěji v jaksi oficiálních textech, amoleta zní trochu hovorověji.obě slova ocházejí z francouzštiny ze slova omelette.
Obě slova znamenají totéž:smažený pokrm z jemného litého těsta nebo z rozkvedlaných vajec.
Anonym13223701.05.2009 22:22 Nahlásit
amoleta není totéž jako omeleta, dokonce to není ani totéž jako lívanec, i když chutí je lívanci podobná, dělá se z podobného těsta, ale je zhruba dvakrát větší
Leda01.05.2009 22:32 Nahlásit
amoleta, omeleta, palačinka, stejné těsto jako na lívance, ale ty jsou nemší.....
Anonym22669907.10.2010 12:25 Nahlásit
omeleta z vajec s přidavkem různých ingrediencí
amoleta podobne jako palačinka jenže tak třikrat silnější
palačinka tenka jako list papíru :)
lívance z kynutého těsta
mistrovamarketka07.10.2010 14:46 Nahlásit
Přidávám se k Anonymovi226699 a musím opravit Ledu: mezi lívanci a amoletami/omeletami/palačinkami je skutečně ten zásadní rozdíl, že lívance jsou z kynutého těsta
Anonym23449424.11.2010 13:35 Nahlásit
Na Moravě je to alespoň dle mě jasný.
OMELETA (převážně českej pojem) je placka udělaná na pánvi a přenesená na talíř s posypem či šlehačkou, čokoládou a t.p.
AMOLETA (moravskej pojem) je tenká placka udělaná na panvi - převážně na sladko, potřená marmeládou (opět moravský pojem - v čechách a cizině džem)
tvarohem či trnkami (jinde povidly). a STOČENÁ DO RULIČKY.
Alespoň tak mi to vysvětlovala moje máti, která to mela od svý (mý babičky).......
Anonym28126827.03.2012 23:21 Nahlásit
Ano, i přes dlouhou dobu od uveřejnění příspěvku anonyma234494 musím souhlasit - marmeláda rozhodně není pouze moravský výraz.
Živěna28.03.2012 06:37 Nahlásit
U nás doma se palačinkám vždycky říkalo a říká amolety. Výraz palačinky vůbec nepoužíváme.
Gandalf28.03.2012 08:52 Nahlásit
Tak mi to připomíná ty dva slovenský celníky, kteří otevřeli auto, "protože čihunom sa nedá veriť" a jeden tam kouká a povídá: "Tak vodič hovorí, že vezie džem, tuná je napísané jam a keď sa pozrieš dnu vieš čo tam je? Marmeláda!!!!!"
Viacenta28.03.2012 21:27 (Upr. 01.03.2014 19:58) Nahlásit
:-)))))

Oni na Slovensku neznají džem - s rozvařenými kousky ovoce?
Mají jenom marmelády = zrosolovatělou oslazenou šťávu??
Nebo to nerozlišují a OBOJÍMU říkají marmeláda?
Anonym28126828.03.2012 21:31 Nahlásit
Viacento, znají a rozlišují - jen někteří jejich celníci jsou prostě intelektuálně podměreční... :-)
Anonym45496319.09.2012 13:42 Nahlásit
amotela je z kynutého těsta, palačinka je z nekynutého těsta
Anonym48305309.12.2012 23:50 Nahlásit
Odkud z České republiky jsi, Anonyme 234494, když tvrdíš, že omeleta je "převážně českej pojem" a "amoleta" je "moravskej pojem"? Já jsem rodilý Jihočech jako poleno, moji předkové taky, jižní Čechy mám zcestované, ale od nikoho jsem tu nikdy neslyšel slovo omeleta! Vždycky jedině amoleta. I u nás doma se to tak vždycky říkalo a stejně tak u babiček atd. A marmeláda že je moravský pojem? Já jim ho přeji, ale říkáme ho u nás zrovna tak! Džemy jsou pro nás jenom takové ty navoněné blafy plné éček v malých platových vaničkách v supermarketech. Ale u nás doma, anonyme, se zásadně vaří jen poctivé marmelády a povidla. A dávají se do pěkně velkých sklenic a do špajzu - a to je potom mlsání. Kdepak džem!
Anonym49544816.01.2013 08:18 Nahlásit
hmm to si toho moc nenacestoval jihocechu, amoleta pouziva jedna z babicek(stredoceska) jako nazev pro palacinky, jinak to ve vychodnich cechach neni moc bezne slovo. Omeletu si rad dam, na slanine a cibuli ze 4vajec :-)
Anonym49843925.01.2013 00:13 Nahlásit
Nazdárek, zdraví Vás občanka kraje Vysočina, který se k tomuto problému zatím asi nevyjádřil. Takže u nás na Pelhřimovsku je velký rozdíl mezi amoletou a omeletou a dokonce i lívancem a palačinkou, přičemž poslední dva pojmy skutečně označují palačinku (velkou hubenou placku) a lívanec (tlustou placku z kynutého těsta s průmerem kolem 7 cm vyrobenou na tzv. lívanečníku). No a pak tu máme amoletu, tedy velkou SLADKOU nekynutou tlustou placku, v podstatě omeletu nasladko. Většinou si na ní mažeme tlustou vrstvu tvarohu s borůvkami a cukrem. Omeleta se pak u nás označuje SLANÁ tlustá nekynutá placka např. s houbami, kterých tu máme samozřejmě dost (dokud nepřijedou Pražáci).:D
ludmilaikov28.02.2014 16:25 Nahlásit
Amoleta na Moravě "tlustá" palačinka. Jako dítě jsem slovo palačinka nikdy neslyšela.

Dnes chápu rozdíl takto:
Amoleta (holka krev a mlíko)hrubší těsto (cca 0,6mm)+ pořádná porce např. sladké tvarohové náplně.
Palačinka (anorektická modelka) tenoučké těsto naplněné a načančané čímkoliv, 1ks pokrm spíš pro oko, než pro žaludek
Omeletu vnímám jako vejce s různými ingrediencemi (zelenina,slanina ...), bez mouky, na slano.
Cenobita.28.02.2014 16:48 Nahlásit
Ještě dnes po létech mi vstávají zbytky vlasů na hlavě při představě, že bych jedl amoletu - něco tak nedobrého se mi vrylo v dětství do genů.
Qixeze(petr)08.03.2014 17:33 Nahlásit
Jak to tak poslouchám, mám pocit, že jsou v tom krajové rozdíly. Každý to asi nazývá, jak to zná z dětství, s pozdějšími korekcemi.
U nás se říkalo palačinka nebo amoleta tenké placce (mléko, vajíčko, mouka), která se obvykle rolovala.
Lívance byly kynuté, nebo později také koupené v prášku s ovesnými vločkami.
Omeletu (různého složení) jsem poprvé viděl v restauraci, kde jsem zase nikdy neviděl amoletu, akorát palačiny.
Do této rodiny také patří bramborové placky se sádlem a bramborák.
Anonym Kygyreq13.06.2014 09:30 Nahlásit
U nás na Moravě se říká omeleta slané vaječné placce do které se může přidat např. zelenina či brambory. Amoleta je na sladko v podstatě totéž co palacinka ale trochu silnější. Livance jsou z ridkeh ynutého
Anonym Kygyreq13.06.2014 09:56 Nahlásit
U nás na Moravě se říká omeleta slané vaječné placce do které se může přidat např. zelenina či brambory. Amoleta je na sladko v podstatě totéž co palacinka ale trochu silnější. Livance jsou z řídkého kynutého těsta. A marmeláda a džem taky není totéž, marmeláda je s kousky ovoce a džem je ze šťávy nebo na jemno rozmixovaneho ovoce. Placky se u nás dělají z těsta z vařených brambor a smaží se na sucho nejlépe na plotně sporáku, mažou se nejčastěji povidly ale je možné i čímkoliv jiným i na slano a bramboraky jsou ze syrových brambor a jsou slané.
Anonym Kujoduq19.06.2014 12:21 Nahlásit
amoleta je u nas na Morave placka z mouky mleka a vajicka pomazana marmeladou a pripadne slehackou
Viacenta19.06.2014 21:43 (Upr. 19.06.2014 21:44) Nahlásit
Zajímavé, jak se vaječinky stále vrací :)
Také bych se přidala k počátečnímu An 226699, na jehož popisu se (až na krajové názvosloví) shodla většina.

Stále se však podle mě nevyjasnilo, co přesně znamená to
"amoleta = v podstatě to samé, co palačinka, ale silnější", jak se také několikrát opakuje.
Kdo vaří, ví, že z palačinkového těsta by amoletu neudělal,
byla by asi v takové tloušťce pěkně nechutná.

Těsto na amolety je ze stejných ingrediencí jako palačinkové,
ale dává se víc vajec a je nutné ho hodně našlehat, někdo odděluje i bílky a vmíchává sníh.
Tím se dosáhne toho, že těsto je nadýchané, proto se dá usmažit ve vyšší vrstvě
a amolety jsou vláčné a nadýchané.
Snesou tedy hutnější (třeba tvarohovou) náplň, která je v té tloušťce těsta zaznamenatelná.
Většinou stačí jedna, max. dvě a člověk má docela dost.
(Cenobitovi stačí vzpomínka a je po večeři :-)))
Anonym Poxyrys19.06.2014 23:06 Nahlásit
Kuchařští odborníci nebyli si jisti, jak nakládat se slovem omeleta (z francouzského omelette). Nevěděli, mají-li dát přednost živé podobě lidové amoleta (nebo též omoleta), anebo se přidržet tvaru omeleta. Nakonec byl pro odborné spisovné vyjadřování přijat název omeleta.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4315

Palačinka:
Z Kottových dokladů vyplývá, že slovo „palačinka“ přišlo ze Slovenska („Kuchařský slovník“ zná „palacinku“ jen jako „slovenskou omeletu s kapustou“); ale snad působily i vlivy vídeňské kuchyně, která také má „Palatschinken, Palatschinten“. Pramenem slova je v obou případech maďarské palacsinta, omeleta. Z dialektických tvarů maďarského slova nás mohou zajímat dva: palacinta v severní maďarštině (u Nových Zámků a v Hontě), z něhož pochází slovenský tvar s -c-, a východomaďarské placsinta, které nám ukazuje původ tohoto slova. Základem je latinské placenta, koláč (v lékařské terminologii se tohoto slova užívá v přeneseném významu „krevní koláč“). A latina — abychom dokončili svou pouť za tímto slovem — je přejala z řeckého plakús, plochý koláč; to je v řečtině slovo původní, indoevropské a patrně příbuzné se slovanským ploský.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3530

Lívanec (lévanec) = litý vdolek

Ještě chybí kuchen. Kolik kuchařek, tolik má podob.
Anonym Zacovib01.11.2014 18:57 Nahlásit
vy jste snad všichni tady dementní nebo co. správně je omeleta (z francouzského omelette, žádná "amolette" ve francouzštině neexistuje!), vaječná placka. amoleta je zkomolenina téhož. něco jako plomba - hovorově blomba nebo porcelán - porculán atd. howhg.
Anonym Sygamyb29.07.2015 09:19 Nahlásit
já to vidím takto: omeleta je velká placka jenom z vajec(můžeme do ní nakrájen na jemno třeba salám pro lepší chut)palačinka je velká placka s nekynutého těsta na sladko s jakoukoli sladkou náplní(smotaná do ruličky),amoleta je velká placka s kynutého těsta se sladkou náplní(smotaná do ruličky)lívanec je malá placička s kynutého těsta nesmotaná na níž se dává sladká nápln.
Anonym Vedotyz17.08.2015 07:52 Nahlásit
Ještě k "marmeláda-džem" (Viacenta). Slováci mají pro "marmeládu, džem" pojem "lekvár". (Nezaměňovat se "zaváraninou". Jiří
Přidat komentář do diskuze ▾