Správně je hemoroidy. Pojmenování nemoci pochází od Hippokrata. Haimorrhoides je odvozeno s výrazu pro haima = krev, rhein = téci. U nás bylo používáno pojmenování zlatá žíla, to se však příliš neujalo a zlidovělo zkomolené hemeroidy. (hemeroidy.ordinace.biz/)