Význam slova aliaves

Anonym25056222.02.2011 12:34 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Keneu22.02.2011 21:23 Nahlásit
ne, Gandalfe, je to název společnosti a normálně existující slovo (snad v katalánštině), jen nejsem stavu najít jeho překlad
Gandalf23.02.2011 13:38 Nahlásit
Tak Ti nabídnu něco jiného. Pokud vyjdu z katalánštiny, tak se jedná o slovo "alaves" a to je jméno místa mezi Bilbaem a San Sebastianem jménem (česky) Alava v provincii Viscaya (sever Španělska). Na satelitu je tam jenom nějaká továrnička, osídlení velmi řídké.
Keneu23.02.2011 16:19 Nahlásit
zajímavé, Gandalfe
ovšem teď mi zase google překladač zahlásil, že je to portugalsky, ale neumí to přeložit
vrtá mi to hlavou, ale pokud se tady tazatel už neobjeví, nechám to plavat
Gandalf23.02.2011 17:02 Nahlásit
Google-překladač na portugalštinu opravdu nereaguje. Ani na jiné jazyky (prosurfoval jsem to kompletně). Ale možná zareaguje Google na pátrání pro výrobní společnosti ..... zkusím to.
Přidat komentář do diskuze ▾