Rokovat původně znamená "skládat výroční účty". Později je význam slova rozšířený na jednání v kolektivu i jiného druhu. Výraz je užívanější ve slovenčině než v češtině. S mrazením v zádech věřím, že se stále pojí s šestým pádem (rokovat "o něčem") a že sem dosud nevtrhl pád čtvrtý (rokovat "něco").
Výborně, Gandalfe, pochvala patří za vysvětlení toho původního významu, že základem je vlastně "rok". V trvalé spojení pouze se 6. pádem věřím stejně pevně jako ty. Byl by to děs, kdyby tomu bylo jinak.....