Ontola > diskuze
| Nahlásit

význam rčeni uhodil hřebik na hlavičku

Témata: Nezařazené

15 reakcí

| Nahlásit
trefit do černého, něco uhodnout, na něco kápnout, vyjádřit se správně (trefně)
| Nahlásit
Trefa do černého
| Nahlásit
Prásknout do bot
| Nahlásit
Prásknout do bot
| Nahlásit
Prásknout do bot - utéct, uprchnout, zmizet, emigrovat

Je to odvozeno od pomyslného prásknutí jezdeckým bičíkem do holínky (ne vždy se musí bít kůň).
| Nahlásit
Cenobito, jako obvykle 50/50. Půl odpovědi správně = utéct. A půl odpovědi tvá chybná autorská licence.
Takže, naši předkové, od kterých to rčení pochází, brali jako příměr věci každodenního života. My to děláme stejně, jen už nemáme koně a místo nich máme auta.
Ekvivalentně tedy:
Šlápnout na plyn = zvýšit rychlost.
Pustit spojku = rozjet se.
A další: zařadit neutrál,; vyhodit rychlost; jet/řítit se bez brzd; atd.
U kola: šlápnout do pedálů = zvýšit úsilí, rychlost.
Dopravní prostředky: zatáhnout za záchranou brzdu = nouzový bezpečnostní prvek zastavení/ukončení činnosti.
Všechna zmíněné výroky představují nějaký děj, kderý je obrazně přenesen na jinou činost.
A prásknout do bot je ekvivalentní k prásknutí do koní. Tj., spřežení, jedno zda koňské nebo volské, se uvádí do pohybu slovním pokynem a fyzickým stimulem - prásknutím. (to osvětlil už pan Pavlov)
Nu, a nemáš-li koně, tak můžeš práskat tak jedině do svých bot a upalovat až se ti za patami bude prášit.

A když jsem u těch příměrů, tak copak asi tak může být cink-trouba? :)
| Nahlásit
Anonym Zyzukom: trošku jsi to znejasnil tak odhadem: 100/100

cink-trouba:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Cink
| Nahlásit
Samá voda, samá voda. :(
Dokonce cink-troubu máš nejspíš doma.
| Nahlásit
Ad Zyzukom: Cink i trouba jsou hudební nástroje. Ale cink-trouba by mohl být například jiný (dětský??) výraz pro mikrovlnnou troubu ;-) . V tom případě by to ale nebyl příměr ani rčení.
| Nahlásit
Chytrá Aliska. :)
Jinak, jsem to neslyšel poprvé od dětí, ale od pána v letech s odrostlými dětmi a bez vnoučat. Zato má smysl pro humor a je všímavý, jako ty malé děti. Akorát knedlíky ohřívané v cink-toubě nechce. :)

Je snad tak velký rozdíl v tom, když kočí udělá "prásk", a koně jedou? Ne. I to prásknutí bičem vdává zvuk, když se to umí. A pomyslně, když udělám "prásk" nemaje koně, tak by něco mělo běžet, tedy ty boty. Akorát do nich nemusí nikdo skutečně mlátit. :)
Ono stejné je rčení vzít nohy na ramena. Asi jsou hadí muži/ženy kteří to dokáží, jen nevím jak by pak utíkali, když to má ten význam. :D
| Nahlásit
Ad Zyzukom: Díky ;-).
K těm knedlíkům jen dodám, že jsem potřebovala několik pokusů, než jsem byla spokojená. Po letech a koupi nové mikrovlnky jsem musela pokusy opakovat - prostě každá cink-trouba je trochu jiná. Používám ji celkem málo, jsem zastáncem "klasické přípravy" domácí stravy, ale ani ji nezavrhuji. A pukance (pop corn) jinak nedělám :-).
| Nahlásit
Já je ohřívám nakrájené v mikrotenovém pytlíku, nevysuší se. Tak cca půl minuty max. :)
| Nahlásit
Když si s partnerkou hrajeme, beru nohy na ramena poměrně často - její na svá, pochopitelně.
| Nahlásit
na neco kapnout
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek