| Nahlásit

Henrych Sienkiewicz - skloňování

Témata: český jazyk
Diskuze
| Nahlásit
podle vzoru muž [Sjen-kje-vič]

https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320#nadpis11
| Nahlásit
Myslím, že Poláci ho čtou jako šen-kje-vič, tedy s hláskou š na začátku. Snad by se to dalo přeložit jako Šenkův=Šimonův (syn). U nás se podobně používá třeba kralevic (králův), Jugoslávci mají třeba Miloševiče (Milošův) atd.
| Nahlásit
Ano, čte se to opravdu jako Šen-kje-vič. Omlouvám se.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek