Bratři Grimmov_

Anonym Vuzewyg28.11.2013 18:17 Nahlásit
Zdravím, zajímalo by mě, jestli mohu použít výraz "Bratři Grimmovi" nebo je správně pouze "bratři Grimmové".

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Caguhyt30.11.2013 12:10 Nahlásit
Uvedené koncovky -ovi a -ové nejsou u příjmení beze zbytku zaměnitelné. V 1. p. mn. č. mužského rodu životného je základní tvar na -ové.

bratři Grimmové - Tvarem na -ové se vyjadřuje fakt, že jde o množné číslo příjmení. Neříká se nic o tom, zda Grimmové, Čapkové jsou, anebo nejsou příslušníci téže rodiny (příbuzní).

Bratři Grimmovi. Chceme-li vyjádřit, že jedinci téhož příjmení příbuzní nejsou, nemůžeme tvaru na -ovi užít. Je tedy rozdíl, řekneme-li, že na setkání přijeli všichni Grimmové z celého kraje (= příbuzní i nepříbuzní nositelé tohoto příjmení) a Grimmovi = celá rodina Grimmových.

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=710
Přidat komentář do diskuze ▾