Pomoc s doplněním :
Pomůžete mi doplnit stejně znějící slova do vět .
A) Mistr Jan Hus byl upálen na ....... . Na státní ....... hlídkovala celní policie.
B)Po srážce s jelenem muselo být auto odvezeno do ....... .Ze starožitného ......... po prababičce večeříme pouze na Vánoce .
C)Maškarní ....... pro děti se letos nekoná. Jako dítě jsem ...... ,že mě odnese čert.
Děkuji za pomoc.
A) Mistr Jan Hus byl upálen na ....... . Na státní ....... hlídkovala celní policie.
B)Po srážce s jelenem muselo být auto odvezeno do ....... .Ze starožitného ......... po prababičce večeříme pouze na Vánoce .
C)Maškarní ....... pro děti se letos nekoná. Jako dítě jsem ...... ,že mě odnese čert.
Děkuji za pomoc.
Odpovědi
Diskuze
b) servisu
c) bál/se bála
ballo (it.) = tanec (ve smyslu bál, ples)
https://en.wiktionary.org/wiki/balet#Etymology
Odtud to pak převzaly ostatní románské jazyky a od nich pak další (němčina/germánské, slovanské)
https://en.wiktionary.org/wiki/ball#Translations_3
Lepší překlad možná bude "dokonalý/vylepšený/zlepšený tanec", protože italská přípona -etto nevytváří jen zdrobněliny, ale i vylepšení.
https://en.wiktionary.org/wiki/-etto#Suffix