Překlad z češtiny do latiny

Anonym45678910.12.2012 22:04 Nahlásit
Prosím, jak přeložím do latina maková semena? jedná se o papaveris semina či ne?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf21.12.2012 09:33 (Upr. 21.12.2012 09:34) Nahlásit
Carissime amice (ale je to pleonasmus, stačilo by "carissime")
Anonym Vesezyv26.02.2014 20:53 Nahlásit
Jak prosím přeložit do Latiny "Láska bolí stejně jako život bez ní"
Anonym Rykydek18.07.2014 16:29 Nahlásit
prosím, jak přeložit do latiny : Vzal jsi mi mé druhé já a dal mi anděla... Děkuji
Anonym Xinolof02.09.2014 20:07 Nahlásit
Prosím jak správně přeložit "Kdo jde vstříc slunci, nechává stín za sebou". Já to mám přeloženo jako "Quis it ad solem,relicto a tergo umbra." Nebo taky "Quis adit solem,... " Nevím zda a jak je to správně. Prosím a předem děkuji za odpověď.
Anonym Hypynop18.09.2014 16:45 Nahlásit
Prosím o přeložení těchto dvou vět do latiny. Směj se tak naplno jako dýcháš. Miluj tak dlouho jako žiješ. Předem děkuji.
Anonym Huqimox27.10.2014 17:08 Nahlásit
Prosím o přeložení:Není nad původnost každý po ní touží lidé chodi přes most to ja půjdu louži
Anonym Lyzypac16.02.2015 18:02 Nahlásit
Prosím o pomoc s překladem : ŽIVOT JE BOJ, překladačům nevěřím :) děkuji
Anonym Susecuh07.09.2015 06:53 Nahlásit
prosím, neví někdo jak přeložit: milovat a být milován, toť mé poselství.... děkuji Bože.
Anonym Goxecim02.05.2016 20:18 Nahlásit
Dobrý den, chtěl bych se zeptat jak prelozit "ochraňuj moje nejbližší". Děkuji.
Anonym Tivylaw01.10.2020 15:24 Nahlásit
Solum pro lis vivo et respiro..A-J
Žiju a dýchám jen pro ně..A-J
Prosím, je to správně volně přeloženo?
Anonym Cowygum29.04.2021 21:32 Nahlásit
Festuca rub. com.,Festuca rub. rub.,Festuca ovina,Lolium perenne, Poa pratensis,Phleum pratensis,vikvovité směs, květiny a léčivé byliny směs
Anonym Byhupez06.08.2021 15:39 Nahlásit
Nestačilo by jednoduše:
Účet prosím! => Bill, quaeso! / Bill, obsecro
Anonym Xopyjam09.02.2022 07:29 Nahlásit
život je třeba prožít, ne jen přežít, na to je příliš krátký
nemůžeme si vybrat jak umřeme, ale můžeme si vybrat jak žijeme
Přidat komentář do diskuze ▾