Pro milovníky českého jazyka
Tohle jsem dnes našel na stránkách jednoho nejmenovaného aqualandu. Ten co to psal asi chyběl ve škole když se probíralo skloňování cizích jmen... ;-P
Odpovědi
Diskuze
No a co je vlastně dotaz?
Ale mají v tom ještě větší bordel, protože na webu píší potom: "Navštivte o víkendu Aqualand Moravia a prožijte den s římským vojákem Marcusem a římskou kráskou Aurelií." Tak teda Marcus Aurelius, nebo Marcus a Aurélie?
A když se podíváte na jejich program, tak je to taky dost divná čeština:
09.30 PROMO V KOSTÝMECH
11.30 AQUAGYM S Marcusem a aurelií
12.00 DOPOLEDNÍ SOUTĚŽENÍ PRO DĚTI
13.30 římský voják (SOUTĚŽ PRO DOSPĚLÉ / DĚTI)
14.00 MINI DISCO
15.00 MALUJEME římany
16.00 římské SOUTĚŽE PRO DOSPĚLÉ O DRINKY
16.30 AQUAGYM
17.00 ZÁVĚREČNÉ CLUB DANCE
Hlavně mě bije do očí ten poslední řádek, podle mě by se by to mělo být "závěrečný club dance", když už chtějí za každou cenu to mít napsáno na půl anglicky.
2. nechápu jak správce webu může být někdo, kdo ani česky neumí
3. název toho podniku radši neuvádím, jelikož znám cynismus některých lidí a nejsem si jist jestli se to tady na Ontole smí takhle veřejně publikovat
Ten, co to psal, asi chyběl ve škole, když se probíralo skloňování cizích jmen.