Slova citově zabarvená

Anonym Xofolik07.06.2017 16:43 Nahlásit
Považují se slova citově zabarvená (zdrobněliny a hanlivá slova) za nespisovné výrazy?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Toki07.06.2017 16:57 Nahlásit
Já si myslím, že zdrobněliny jsou určitě spisovné, ale u těch hanlivých už to může být sporné. Nicméně existuje slovník nespisovné češtiny.. :D
Gandalf07.06.2017 21:44 Nahlásit
Mezi slova citově zabarvená patří i nadávky .... a tam bych sdílel Tokin názor o jisté spornosti .....
Anonym Vixugyb07.06.2017 22:30 Nahlásit
Předně slova citově zabarvená jsou expresivní jazykové prostředky. Až na výjimky jsou nespisovná. K tomu aby byla spisovná, tak by zároveň měla patřit do další skupiny, skupiny knižních jazykových prostředků.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=891
Gandalf08.06.2017 09:21 Nahlásit
To je asi pravda, Vixugybe, ale je tu ten problém deminutiv ..... Deminutiva jsou zase až na vyjímky spisovná, protože tvorba zdrobnělin patří do struktury jazyka. Takže na otázku Xofolika bych odpověděl některá ano, některá ne. A pak by musel následovat výčet těch spisovných a těch nespisovných, což je nad možnosti Ontoly.
Anonym Qubeket08.06.2017 11:25 Nahlásit
Gandalfe, pokud si vezmu definici spisovného jazyka, tak jak je v daném odkazu, tedy že je to i oficiální úřední jazyk. Tak je nepřípustné užívat zdrobněliny, např. jmen. V knižní češtině, je to vyhrazeno umělecké tvorbě, která by měla být echt spisovná.
A pak jsou tu slova, která existují už pouze jako deminutiva, neb jejich původní tvar zanikl nebo se užívají oba. Napadá mě jen Jiří/Jiřík z Poděbrad.

Např. zadek je v příručce, tedy spisovné slovo. Ono také označuje část auta, domu. Asi v tomhle užití není hanlivé, přesto se používá jiné, případně opisné slovo. Např. záď. A ani mě nenapadá, jak a kde by se v oficiálním dokumentu zadek nechalo použít.

Jednoznačné to určitě není.
Gandalf08.06.2017 14:16 (Upr. 08.06.2017 14:17) Nahlásit
Krásný komentář, Qubekete, děkuju za pěkné postřehy .... byl bych zvědav na reakci Anonyma Xofolika .....
Anonym Sewihoq08.06.2017 16:13 Nahlásit
No, kromě zdrobnělin bych neopomněl ani augmentativa. Babice ležela pod vysokánským dubiskem. Šel kolem hošan Pepan a hodil po ní šutrák. Nechci si hrát na jazykového rozhodčího, tak bych to řekl tak, že i tato slova mají v jazyce své místo a je třeba vycítit, kdy se hodí a kdy ne.
Gandalf08.06.2017 18:53 Nahlásit
Přesně!! Bude nás víc, nebudem se bát vlka nic!
Gandalf15.06.2017 15:37 Nahlásit
Dnes jsem si zase u televize uvědomil, jak mě dráždí zhusta užívaný termín "komplic". Reportéři prostě neznají slova jako společník, spolupracovník, partner ...... a přímo argotové slovo tak bez odporu vplouvá do fondu spisovné češtiny ......
Přidat komentář do diskuze ▾