Nechat někoho na holičkách - význam

Anonym Kapisyw29.11.2021 14:58 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym Kakaxul29.11.2021 16:12 Nahlásit

Holička, y, holičky, ček, pl., f., ovoce nezralé brzo po květu, zvl. když se zapaluje, jako třešně, holátka, das Obstknöpfchen, unreifes Obst. Na holičkách nechati (když koho nadějí odkrmíce potom fík ukáží, ne- zralý fík). D. Nechati dívku na holičkách seděti. D. Zůstala seděti na holičkách (ne- dozrál jí její milý, nechal jí). Ros. Na holičkách zůstati, nechati. Vz Neštěstí. Č. Jest na ho- ličkách. Vz Prodělání. Č. Činil-liby pokání, a tak bych já (čert) se svým peklem na holičkách zůstal. Rváč. — Pozn. V těchto příkladech má, holička' základní význam , větvička' (s nezralým ovocem) jako holec, holeska, srv. strsl. golb, slovin. gol (arbor caesa). Na př.: Zůstal se svými záměry na h-kách = nedozrály, neuskutečnily se. Prk.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=Holi%E8ka&idHeslo=73713&zpusob=heslo&Zvyraznit=Holi%E8ka&hledat=fulltext&popis=&heslo=checked

Anonym Vivuxun29.11.2021 19:35 Nahlásit

holička, -y ž. nář. 1. též holinka nedozrálé ovoce po odkvětu: h-y zežloutnou a opadají 2. ob. ve spoj. zůstal se svými záměry na h-ách nedozrály, neuskutečnily se, zůstat, octnout se, být, sedět na h-ách být v koncích, nesnázích, ve velké tísni, nevědět si rady; nechat někoho (sedět) na h-ách opustit, zradit 3. euf. holá, nahá hýždě, zadnice: plácnout přes h-y (Baar)

https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?sti=19253

Přidat komentář do diskuze ▾