Význam slova vroucný
Odpovědi
Diskuze
Psala jsem to v rychlosti, měla jsem na mysli opis výrazu něčím přibližně podobným. Při podrobnějším průzkumu lehce vyjde najevo, že je každé slovo dost jiné :-)
Nejvíc nehodící se mi přijde to SRDEČNÝ, to je takové příliš běžným až frázovitým používáním otřepané slovíčko, že už nám takřka nic o své původní srdečnosti nevypoví.
Vroucí mi přijde takové vášnivé s odstupem, držené na uzdě z rozumu či nevhodnosti, společensky přijatelné a starorůžově krásné. Vroucně mohu obejmout i tchýni :-)))
Vroucí je vlastně moc pěkné slůvko. Ač už se téměř nepoužívá...
Asi bude přeci jen spojené s vnitřním srdečním varem (to zní teda hrozně!), takové vroucí srdce horoucí, láká duše tonoucí...
Zní to nějak divně.
No dobře, máš pravdu :-)
Polévku bych ze sáčku ale raději vysypala...
I když raději mám ty, co musí přijít (obrazně) do méně srdečné až zcela chladné vody a prohřívat se spolu s mateřskou tekutinou zvolna, třeba takřka kompletně nezdravou gulášovku...
Ještě že instantně nevařím, už bych hledala hrnec :-))
vroucný; vroucně
má zcelá jiný význam, než
vroucí
Omlouvám se, pokračujte.....
b) citové vyjádření vztahu k něčemu či k někomu (vroucí slova, díky ap.) Dnes to pomalu začíná být knižní výraz.
A ono i to slovo "vřelý" má dva významy - jednak taky jako horký, ale současně i jako citově zabarvený výraz (např. vřelé přání)
Viacenta i Gandalf to tady jen rozehráli do milých slovních hříček, jaké kromě češtiny dokáže jen málokterý jazyk (aspoň co jsem slyšel).
Tak tedy vroucný a vroucí je totéž? Myslím ve smyslu stejného významu?
Jo, jo hezky to rozehráli, čtu to tady, ale myslela jsem , že jde o jiný význam. Tak to se omlouvám.
Ty podle mne mluvíš o různém významu slova vroucí, ale ten snad znám:))))
Ale třeba si nerozumíme.
O nic nejde.
díky za Vaše připomínky :-)
Vstupujte, vnášejte, neotálejte, vždyť jste tu doma!
(už dávno, na rozdíl ode mne)
Leda:
právě tak, jak jsi to zrekapitulovala a jak to popsal Gandalf, to vypadá logicky, svůj k svému.
Ale mně to ňák nejde do pusy, to N v přídavném jméně.
Takové "vroucné vyznání" mi přijde už velmi štaflovité, asi bych s ním počertech dlouho otálela, než bych ho vyslovila. Ono nakonec nic se nejí tak horké, jak se to uvaří...
Pak Pavel mě uklidnil, že jest možno bráti to jako synonyma bez N, to mě potěšilo :-)
Pak jsem ale otevřela česko/anglický slovník (jediný doma...) a tam je to fakt psáno s N vroucný...
Takže - skóre se stále vyrovnává, obě strany střídavě bodují a čeština zůstává ve své hře s námi pěkně nažhavená. Což mě trochu ochlazuje :-(
vroucí - 1. vařící, vřelý 2. (citově) vřelý, horoucí, vroucný
vroucný - kniž. (zpr. v 2. a 3. st.) vroucí
Díky za pořádnej slovník*
Tak teď se to vyjasnilo,
vroucí = vroucný
a vroucný = vroucí :-)))))
Ona to ta naše češtinka má vážně pěkně zařízené...
Hraje s námi na schovku, aby nás trošku prohřála, v té zimě, porád...