Proc u cizich jmen pouzivame priponu ová

Anonym Qebebyl12.02.2015 12:00 Nahlásit
Šarapova / Šarapovová

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Gyqorum12.02.2015 18:27 Nahlásit
Přechylování jmen je docela praktická věc, spíš mě udivuje, že existují jazyky, kde se nějaký druh identifikace pohlaví nepoužívá. Kromě toho to jaksi vyplývá z podstaty skloňování - když je pán Bílý, je paní Bílá. Pokud neznáte pohlaví osoby, nemůžete také správně časovat.

Např. Doktor(ka) Brown(ová) bude ubytován(a) v hotelu Grand. Zavolejte mu (jí), že tam pro něj (ni) někdo zajede a přivezte ho (ji).

Čeština ostatně vytváří pro všechny funkce a povolání ženské i mužské varianty učitel/ka, řidič/ka atd. Mnoho jazyků buď přechyluje, nebo používá jiné rozlišení ve jméně pro ženy a muže.
50102613.02.2015 12:27 Nahlásit
Ad Gyqorum - otázka zněla na příjmení, nikoliv přechylování povolání :-))
Přidat komentář do diskuze ▾