Cit v lásce
Odpovědi
Diskuze
cit - stránka duševního dění, při níž převládá libost n. nelibost
- porozumění, pochopení, vnímavost
- schopnost těla číti dojmy příjemné n. nepříjemné, zvl. hmatový
láska - přirozený příznivý cit pro někoho n. něco, pudová náklonnost pociťovaná k někomu n. něčemu
- zvl. milostný cit jednoho pohlaví k druhému
- záliba v tom, co někoho zajímá, co se někomu líbí, obliba
- milovaná osoba, zvl. milenka, milenec
- věc, kterou má člověk rád
- přátelský čin,
- druh dobrovolné práce na panském, za niž se povolovalo sbírati v lese dříví
- květina kohoutek
Je pravda, že láska, jako druh citu je velmi mnohotvárná a někdy i ambivalentní (obsahující kladnou i zápornou složku citu), ale to nehovoříme o "citu v lásce" ale díváme se na lásku jako na specifický druh citu.
cs.wikipedia.org/wiki/Pleonasmus
Kontradikce
cs.wikipedia.org/wiki/Kontradikce
Jinak, Sarbe, to bych bral, za předpokladu, že by dotaz byl formulován jako "cit pro lásku", nikoliv jako "cit v lásce" ...... zase to bude asi věc formulace, že?
Naproti tomu "citová láska", "nejlepší optimum" nebo "hospitalizace v nemocnici" nejsou protimluvy, nevylučují se - je to jen totéž, řečeno (zbytečně) dvakrát po sobě.
Gandalfe, "cit pro lásku", bych bral jako obecnou schopnost, pro jakoukoliv. Kdežto, "cit v lásce", pro konkrétní, právě probíhající děj.
Čili, záleží na tom jaký význam se přiřadí slovu cit.
Postavím to trochu absurdně, a z těch slovníkových hesel dokážu sestavit i tento význam : "Má talent sbírat dřevo." :-)))
Těch významů je u tohoto slovního spojení více. Ne všechny významy jsou smysluplné.