stále mě mate, kdy vsadit čárku

Anonym Jyreriz20.05.2014 09:27 Nahlásit
1 - U překypování povznesenou náladou jsem rozdával smích na všechny strany. ,,, 2 - U překypování povznesenou náladou, jsem rozdával smích na všechny strany. ,,, 3 - U překypování, povznesenou náladou, jsem rozdával smích na všechny strany. ,,, pořád mě mate, kdy vsadit pauzu, aby to bylo spisovně ,,,, sám bych vsadil na třetí variantu, ale zdá se mi to přečárkované ,,, neustále mě to svádí, ty činnosti, oddělovat čárkami ,,,

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Kotywam20.05.2014 11:23 Nahlásit
Není žádný důvod, aby tam čárka byla. O souvětí se nejedná. Není tam ani žádná vsuvka ani extra rozvitý větný člen.
Ale ta věta je ošklivá. To "u překypování" působí jako kdybys rozdával smích při nějaké nedušení činnosti (u mytí nádobí). Já bych napsal toto: Překypující povznesenou náladou jsem rozdával smích na všechny strany. A vůbec by se mi tam líbil přechodník: Překypujíc povznesenou náladou jsem rozdával....
O čárkách zde: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=150
Anonym Xewerob20.05.2014 11:50 Nahlásit
jj, to "u překypování" je hodně divné... A čárka určitě žádná, není důvod. Ani ve výslovnosti žádná pauza nebude, když se to vysloví přirozeně, beze snahy o nějaké "správné" frázování.

Jen malá korekce k přechodníku:
PřekypujE...rozdával.
PřekypujÍC...rozdávala/rozdávalo
PřekypujÍCE...rozdávali
Anonym Jyreriz20.05.2014 16:43 Nahlásit
moc děkuji za radu, fakt si toho cením ,,,o tom přechodníku - vím že jsou, a také že jsou podle rodů a časů, hodně jsem je používám, ale já ho bou žel vsadil hned do začátku následující věty a dva přechodníky za sebou , to dostávalo až přeslazený ráz ,,, vím že je to kostrbaté, prostě to tak nějak vyšlo ,,, ještě jednou díky ,,
Přidat komentář do diskuze ▾