je věta "Ptáš se tu holku." správně, nebo se to dá napsat jenom "ptáš se té holky."?

Anonym Mutexuv21.07.2016 08:00 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.21.07.2016 08:55 Nahlásit
2. pád (koho čeho): "Ptát se (koho čeho) holky.", "Přišel tam bez holky."

4. pád (koho co): "Vidím (koho co). Holku.", "Spatřil jsem holku."
Anonym Sicowod21.07.2016 19:30 Nahlásit
Spousta sloves má několik možných vazeb a většinou jsou s jiným pádem a jiným významem. Může to být s přeložkou i bez ní. Pro to "ptát se" mě napadá:

1) Ptát se [bez předložky, 2. pád] Ptáš se té holky. (=chceš od ní odpověď)
2) Ptát se na [4. pád] Ptáš se na tu holku. (=chceš se o ní něco dozvědět od někoho třetího)
3) Ptát se po [6. pád] Ptáš se po té holce. (=chceš ji najít)

Tohle si člověk prostě musí pamatovat nebo, když je čeština jeho mateřština, to prostě "cítí"…
Přidat komentář do diskuze ▾