Starobinec X starobylý
Dobrý den, prosím o vysvětlení proč je ve slově starobinec měkké i. Myslela jsem, že je to příbuzné od slova starobylý, kde se ale píše ypsilon. Obě slova píši správně, ale nedává mi to smysl, když jsem se nad tím teď zamýšlela při psaní úkolu se synem. Děkuji za odpověď.
Odpovědi
Laický názor:
Přípona -inec ke slovu staroba ("stáří"): "Příponami -inec a -ín odvozujeme z podstatných i přídavných jmen pojmenování budov a místností vzniklých lidskou činností, konkrétně staveb pojmenovaných podle živých bytostí, pro které jsou určeny."
starobylý je jiné (složené) slovo: starý + být
staroba -> starobní -> starobinec
Klikni na SSČ/SSJČ ve zdrojích.
Kdyby starobylý nebyla složenina, tak by tvar asi byl starobylinec, nebo v případě utvoření názvu z té složeniny by to byl možná i stařinec nebo stařín (stářín?).
Přípona -inec ke slovu staroba ("stáří"): "Příponami -inec a -ín odvozujeme z podstatných i přídavných jmen pojmenování budov a místností vzniklých lidskou činností, konkrétně staveb pojmenovaných podle živých bytostí, pro které jsou určeny."
starobylý je jiné (složené) slovo: starý + být
staroba -> starobní -> starobinec
Klikni na SSČ/SSJČ ve zdrojích.
Kdyby starobylý nebyla složenina, tak by tvar asi byl starobylinec, nebo v případě utvoření názvu z té složeniny by to byl možná i stařinec nebo stařín (stářín?).
Slovo je vytvořeno od substantiva staroba: starob + inec. Přípona -inec mj. vytváří "názvy specifických příbytků lidí" (hostinec, blázinec, chudobinec, ...), ale také třeba výkalů: kobylinec, kravinec, ... :-)