Co znamená Nechal mě na holičkách?
Odpovědi
Diskuze
(koukám, že jsi to opravila) :-)
Holička, y, holičky, ček, pl., f., = ovoce nezralé brzo po květu, zvl. když se zapaluje, jako třešně, holátka, das Obstknöpfchen, unreifes Obst. Na holičkách nechati (když koho nadějí odkrmíce potom fík ukáží, neralý fík). D. Nechati dívku na holičkách seděti. D. Zůstala seděti na holičkách (nedozrál jí její milý, nechal jí). Ros. Na holičkách zůstati, nechati. Vz Neštěstí. Č. Jest na holičkách. Vz Prodělání. Č. Činil-liby pokání, a tak bych já (čert) se svým peklem na holičkách zůstal. Rváč. — Pozn. V těchto příkladech má, holička' základní význam, větvička' (s nezralým ovocem) jako holec,
holeska, srv. strsl. golb, slovin. gol (arbor caesa). Na př.: Zůstal se svými záměry na holičkách = nedozrály, neuskutečnily se. Prk.
Holeček = hole (3), nezralé ovoce. U Rychn. Gth. — H. = brambory se zelím (jídlo). U Ronova. Rgl. U Počat. Jdr. — H. — záklopka na záchodě, u Prachatic ložíš tě. Rjšk.