Píše se koncert nebo i konzert?

Anonym Wuxemot07.01.2014 09:08 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.07.01.2014 09:20 Nahlásit
správně česky je koncert, ale není chybou napsat konzert (což je německy) nebo konsert (což je český slag)
Anonym Pumixow07.01.2014 13:24 Nahlásit
Co myslíš tím "není chybou", Cenobito? Když něco není chybou, tak je to správně. Konzert ani konsert (takhle napsané to vidím prvně v životě) podle mě ani podle Jazykové příručky ÚJČ správné nejsou.
Cenobita.07.01.2014 14:03 Nahlásit
tedy ještě jednou:

správně česky je koncert

ale používá se i (ale spíše v hovorové řeči):

konzert (což je německy) nebo konsert
Anonym Xewerob07.01.2014 16:35 Nahlásit
Tož, psát jedno slovo někde v české větě německým pravopisem mi přijde poněkud pošetilé...
Pokud přece, je třeba zdůraznit, že by se to pak asi mělo německy i číst, a to ovšem znamená vyslovené 'c' .Vyslovit "konzert" se 'z', to už není pošetilost, to je zvěrstvo :-)
Cenobita.07.01.2014 16:43 Nahlásit
Anonym Xewerob: V praxi se nemluví spisovně, umělecká díla jsou protkána slangem a lidovou mluvou. Mluvit jen spisovně by bylo nuda a umělci právě rádi říkají ono "konzert" :)
Anonym Xewerob07.01.2014 16:55 Nahlásit
Já vím, hodně lidí to tak vyslovuje. Ale poměrně často je taková výslovnost vnímána jako gottwaldovské buranství typu "demogracie" a tak bych každému doporučil, aby se takovému psaní i vyslovování vyhnul.

Obzvlášť je-li dotaz v kategorii "pravidla českého pravopisu" - tam je odpověď jednoznačná. Koneckonců, docela jasnou řečí hovoří i ČNK (http://ucnk.ff.cuni.cz/verejny.php): 4061 ku 2 ve prospěch 'c'.

Ale, samozřejmě, každý svého štěstí strůjzem...
Anonym Nabujit30.10.2014 00:22 Nahlásit
Vyslovovat konZert může pouze člověk velmi nevzdělaný. Pokud použiji mírného výrazu. Bylo by zajímavé zjistit, kde se tato " šílenost" vzala. Zaregistroval jsem ji až v posledních létech a dost mi vadí....
Cenobita.30.10.2014 00:40 Nahlásit
Je to póza, užívají/li ji rádi někteří čeští umělci zvláště za socialismu, aby vypadali "světově", dnes už to moc nedělají, protože by působili směšně, dnes může jet do ciziny každý.
Anonym Nasyjym30.10.2014 16:57 Nahlásit
Zatím trochu opomenuta zůstala verze "konsert". Ani ta není chybou, protože kromě již zmiňované švédštiny se takto překládá slovo koncert také v norštině a afrikánštině. A že se naší populaci do hovorového jazyka běžně míchají švédská slova, to je notoricky známo.
Anonym Sodireh30.10.2014 19:28 Nahlásit
Pravda, my někdy v hospodě po třetím pivu plynule přecházíme mezi švédštinou a afrikaans a ani nám to nepřijde. A náš maďarský spoluobčan Lájoš přitom dává k lepšímu konczőrtoš na harmoniku.
Přidat komentář do diskuze ▾