Obrazná pojmenování

Anonym29317612.11.2011 13:10 Nahlásit
Mohli byste mi prosím poradit, jestli se jedná o obrazná pojmenování, nebo zvláštnosti českého jazyka?

Našla jsem je v knize, ale neumím přesně určit, o jaký druh se jedná.

suchý úsměv
železná hudba kolejí
hloubka vděčnosti
mandlové oči
choboty války
svařena ohněm a krví

Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

amálka212.11.2011 16:04 Nahlásit
Nechápu v dotazu smysl pojmu "zvláštnosti českého jazyka". Neznám zase tak dobře obrazná pojmenování v jiných jazycích, abych mohl říct, že je to jen česká zvláštnost.

Když si vezmete samostatně podstatná jména, která tvoří základ těchto pojmenování, mají svůj základní význam - např. oči - orgány zraku. Mandlové připomínající mandle. Neobvyklé spojení - vyvolává určitou představu (= obraz) na základě podobnosti či vnitřní souvislosti.
Anonym29317612.11.2011 16:22 Nahlásit
Myslela jsem jestli se v nich nachází např. metafora, eufemismy, historismy, atd..
amálka212.11.2011 16:57 Nahlásit
historismy, archaismy ne, eufemismy rovněž ne, regionalismy, slang ne.
Želená hudba kolejí, choboty války - by šlo brát i jako nadpis článku = publicismus. Další spojení - mohlo by jít i o poetismy. Nedá se jednoznačně odpovědět, protože záleží na kontextu.

Jde o metafory - podobnost - oči, úsměv. Metonymie - vnitřní souvislost - ostatní.
Přidat komentář do diskuze ▾