Kdo to je bondyván?

NyNy07.02.2009 21:22 Nahlásit

Dnes doma při návštěvě padlo slovo "on byl bondyván". Nemohu to nikde najít na internetu co to doslovně znamená, nevíte to někdo? Myslím si, že to je něco jako "seladon" nebo něco takového, ale nevím to určitě...
Možná to i špatně píšu.

Děkuji :-)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym10452807.02.2009 22:19 Nahlásit

Správný tvar je bonviván, a znamená to požitkář, světák, ten, co si užívá všech příjemných věcí, které život nabízí.

HoHo08.02.2009 07:55 Nahlásit

bon vie = dobry zivot (Fr)
bon vivant = spokojene zijici

Leda08.02.2009 12:38 Nahlásit

NyNy na jistého bondyvána máme vzpomínkum, což? Leda
Jen nevím, jestli naplňoval svým já onen význam slova.

Leda08.02.2009 12:41 Nahlásit

Píšu jak bylo psáno, tedy bondyvan, ale jak vidíš, bylo to chybně, správně je bonvivan:)) Leda

NyNy08.02.2009 19:14 Nahlásit

Aha :-)
Anonym104528 - děkuju, nevěděli jsme jak se to píše. Dík za vysvětlení.
Ho-Ho díky za překlad. :-)
Ledo, ...... :-))

Přidat komentář do diskuze ▾