Protože kořen slova je An-, a to -na je přípona. Pokud zvolíš příponu -ička, dostaneš slovo Anička. Pokud zvolíš příponu -dulka, bude z toho Andulka, v případě přípony -inka, napíšeš Aninka.
A jak to víš, Gandalfe, že -na je přípona? Nededukuješ to spíš obráceným směrem, tj. protože víš, že Anička se píše s jedním, tak kořenem slova je An-? Je kořenem jména Jana Ja-?
383909: Ustalene pravidlo? To mi jako vysvetleni moc nesedi. Kdy a hlavne na zaklade ceho se ustalilo? Aby za chvili nebylo ustalenym pravidlem psat "samozdrejme"... :-)
Ustálilo se to na základě vývoje jazyka. Jazyk se vyvíjí a v něm se formují různá pravidla, ale i vyjímky z pravidel. Příklad se samozdrejme je nevhodný, protože to slovo je z pohledu současného pravopisu špatně. Anna/Anička je dobře.
Gandalfe, já to nevím. Přiznám se, že se takovými věcmi nezabývám, nemám s tím problém a proto nepřemýšlím o zdůvodnění. Ono totiž na spoustu tvarů zdůvodnění neexistuje. Přípona to ale nebude, tom má pravdu oxis, že v jiných jazycích se píše prostě Ann. U nás prostě Anna, Anička, Andul(k)a, Anča, Anka, Anina - a šmytec, no.
383909: Anna/Anička je dobře, v tom s tebou souhlasím. Důvod, proč je to dobře, jsem se chtěl dozvědět tady. Přiznávám, že ustálené pravidlo mě neuspokojilo, tím méně pak Pavlův šmytec.
No jo, Véno, to, že tě to neuspokojilo, chápu, ale tím "šmytcem" jsem jen chtěl naznačit, že to tak prostě opravdu je, že zdůvodnění nejspíš nebude existovat a že to pravděpodobně bude tzv. jazyková norma. Obávám se, že další řešení není.
Slovo má nějaký vývoj. Písemná podoba jména Anna byla ustálena před vznikem pravidel. Zdrobněliny neměli ustálený tvar. V první polovině 19. stol. se psalo Annička, Anninka, Annuška, souběžně s jednoduchým n. Takže otázka je , ne proč se Anna píše s dvěma "n", ale proč se nepíší dvě "n" i u ostatních jmen ?
Já bych se po Pavlově vysvětlení přiklonil k názoru, že Anna je vlastně cizí slovo a neplatí pro něj česká pravidla (i když jsem si vědom, že i tohle kulhá, televize je také cizí slovo, a píšeme v něm "z" a ne "s"). Zdrobněliny už jsou slova česká, nebo zdomácnělá přidáním českých přípon a tam se už dvojité "n" nepíše. Uvítal bych nějaký pozitivní názor od Vény, zatím snahy o vysvětlení pouze neguje .... :-)))
Gandalfe, jestli ti jde jen o ten pozitivní názor, samozřejmě ti sem můžu napsat, že mě plně uspokojil tvůj výklad s příponou. Bude to pro tebe ale mít nějakou cenu? Snahy o vysvětlení neguju ne snad z nějaké radosti z negování, ale prostě proto, že se mi ta vysvětlení nezdají správná.
Nekopu tu, Véno, za uznání mých snah o vysvětlení, ale jeví se mi tento problém jako dost zajímavý a názory uživatelů, již A384414 uvedených, se mi líbí (což nemusí hrát roli), ale jsou to postoje "do plusu". Jaké vysvětlení by se Ti, Véno, správné zdálo?
pro alimak : Já vím, že všichni cizinci nemají ve svém jméně dvě N (obzvlášť ne ti, kteří se nejmenují Anna :-)). Tady se ale hovořilo o tom, zda -když se píše Anna - je -na přípona.
