Co je to obrazné pojmenování? A jak ho poznám ve větě?
Odpovědi
Diskuze
http://www.cesky-jazyk.cz/slovnicek-pojmu/obrazna-pojmenovani-v-uzsim-smyslu/
1. ze základního významu vzniknou druhotné - např. psaní, kování - jméno děje i výsledek děje - psaní dopisu - děj x psaní - výsledek děje = dopis.
Nebo naopak - jádro ořechu x jádro problému
2. metafora - na základě podobnosti
kočička - květ jívy - hebkost jako srst kočky, stolička - zub atd.
déšť bubnuje, jaro přichází = personifikace
3. metonymie - na základě věcné souvislosti - Praha vítá hosty (její obyvatelé vítají hosty), číst Jiráska (jeho knihu) atd.
Druhem metonymie je synekdocha - spojitost mezi částí a celkem - neděle (týden i den) kolo - součást kola i jizdní kolo) atd.
---
Jak poznáte? Musíte si uvědomit, jaký je skutečný význam slova - déšť bubnuje - bubnuje - původní význam bubnovat = tlouct na buben, přeneseně - vydávat zvuky podobné bubnování.
perly rosy - kapky rosy připomínají perlu x šperku s perlou atd.
Obrazných pojmenování je mnohem víc, mají různé pojmenování. Ty, která jsem uvedla, jsou základní.
V následujícím příkladu jsem obraznými vyjádřeními plýtval:
Když jsem zametal před domem, OSLNILO mě ZJEVENÍ LADNĚ PLUJÍCÍ kolem. VPÍJEL jsem se očima do KRÁSKY, jež kolem mne PROPLOUVALA na GAZELÍCH nohou a jejíž KŘIKLAVĚ červené šaty OSLOVILY CELOU ULICI, kam oko dohlédlo. Zůstal jsem JAKO PŘIKOVÁN. Můj pohled CHTĚL DOLÉTNOUT až za roh, kam zabočila...
Když tu VYLEZL soused, STARÝ JEZEVEC, a začal do mě ŠŤOURAT: "Aby sis zametl před brankou, to ne, ale okukovat cizí KOČKY, to jo. Vono CIZÍ MASO LÍP CHUTNÁ, co?"
Trochu mě DOPÁLIL, protože BORDEL tam má taky, a taky po ní koukal. Tak jsem ODSEKL: "ZAMETEJTE SI PŘED VLASTNÍM PRAHEM".
Velkým písmem jsou obrazná vyjádření. Bez nich by to vypadalo takto:
Když jsem zametal před domem, udělala na mě velice silný dojem osoba, která kolem právě procházela. Pozorně jsem si prohlížel tu krásnou ženu, jež šla na štíhlých nohou a jejíchž nápadně červených šatů si musel všimnout úplně každý. Nehnutě jsem stál. Nejraději bych ji byl sledoval ještě za rohem, kam zabočila...
Když tu vyšel soused, osamělý stařec, a začal si dělat ze mě trochu legraci: "Aby sis zametl před brankou, to ne, ale okukovat cizí holky, to jo. Neznámé je lákavější, než známé, co?"
Trochu mě podráždil, protože nepořádek tam má taky, a taky se koukal. Tak jsem řekl krátce: "Starejte se o své vlastní chyby".
"Usnout na vavřínech". Jednak se to nedoporučuje, i když by to šlo, bobkový list je aromatický, ale původ je v hlavě zdobené vavřínovým věncem vítězství, a na hlavě se také nespí.
Sedět si na uších, taky dost dobře reálně nejde. :-)
Ručičky hodin ukazovaly nejvyšší čas.
Oči do vesmíru.
Jedno oko nezůstalo suché.