má popelem posypané vlasy

Anonym Patohif22.11.2020 20:17 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym Degaqed22.11.2020 20:47 Nahlásit

Jedná se o frazeologickou jednotku, idiom a znamená: Silně truchlit kvůli potížím, ke kterým došlo, ztrátě cennosti. To je to, co to znamená posypeme popel na hlavu. Tento výraz vyjadřuje hluboký zármutek za ztrátu, potíže. Například, kdyby existoval nějaký druh zármutku, ať už je to smrt milované osoby nebo jiná velká ztráta.
Více: https://cs.sodiummedia.com/3979107-quotsprinkle-with-ashquot-the-meaning-of-a-idiom-its-history-of-origin-use
Např. Tento idiom je použit v písni"Modlitba pro vodu". Voda je smutná, truchlí nad tím, jak s ní lidé zachází. :-(

Přidat komentář do diskuze ▾