Stejně je to ale zajímavé, odkud slovo "kýžený" pochází. Žádaná věc je taková, kterou žádám. Kýžená věc by proto měla být taková, kterou kýžím. Slovníky ale opravdu slovo "kýžit" nenaleznou. Možná by slovo "kýžený" mohlo souviset se slovem "kéž", které je ve slovnících vedeno jak zastaralá či knižní částice přací.