lotr

Anonym Kisowab26.05.2014 17:25 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.27.05.2014 13:05 (Upr. 27.05.2014 13:08) Nahlásit
lotr - padouch; zločinec (z latinského latro – lupič)

padouch - odvozeno z padlý (padlý anděl byl např. Lucifer) padlý byl ze dvou důvodů 1) byl Bohem sražen z nebes (asi na Zem nebo snad ještě níže - do Pekla/Pekel) 2) padlý je ten kdo není "skvělý" - dle toho: úpadek > pokles mravů, kultury apod.
Anonym Rifytam27.05.2014 19:17 Nahlásit
V latině je latro lupič, zákeřník, ale také štěkot, štěkoun = pes.
Čeština jej přejala z lat. latro = žoldnéř, lupič, spolu oporou o stněm. loter, lotter = ničemný., stejně jako lump, což je z lat. lupus = vlk.
Latro, lotr, znamenalo původně také žoldnéře, prodělalo vývoj. Po stránce významové není přechod od představy „voják“ k představě „lupič“ nic ojedinělého.
Přidat komentář do diskuze ▾