Je vůbec v řečtině taková kategorie? V každém případě je architekton /ἀρχή-τέκτων/ něco jako vládnoucí stavitel (stavbyvedoucí), kde se arché změnilo na archi. Arché známe ze slov jako monarchie, patriarcha, arcikníže atd. Tekton, ten je zase příbuzný s našim tesařem a pochopitelně i s technikou, technologií, tektonikou apod.
