Čestné uznání

Anonym Jidizah03.05.2016 19:08 Nahlásit
Dobrý den,dostal jsem čestné uznání ve znění Čestné Uznání Zdeňku Jeřábkovi ,je to tak správně,nemělo tam být Zdeňkovi?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mrouba03.05.2016 20:40 Nahlásit
Je to správně. Pokud se skloňují celá jména, tak se to napíše přesně tak. Pokud by to bylo ale jenom s křestním jménem, tak by to bylo "Zdeňkovi". Možná ti tady nějaký češtinář k tomu poví víc, už je to docela dlouho, kdy jsme to brali na gymplu.
Např. by se taktéž napsalo "Karlu Jaromíru Erbenovi" a ne "Karlovi Jaromírovi Erbenovi". Prostě jde o to,, aby tem nebylo tolik těch "ovi".
Anonym Nexaweh03.05.2016 21:03 Nahlásit
Špatně tam je velké U ve slovu "uznání". To je prznění češtiny anglicismem.
mrouba03.05.2016 21:09 Nahlásit
Velká písmena jsou spíš germanismy než anglicismy. Navíc se na tohle nikdo neptal.
mrouba03.05.2016 23:16 Nahlásit
Gifaden, co je ti po tom? A kdyby ses trochu zamyslel, tak by sis to z té věty odvodil.
Přidat komentář do diskuze ▾