"Ta adresa je spatnĚ". Proč nemůžu napsat "Ta adresa je špatnA?"
Odpovědi
Diskuze
1. Ta adresa je šptaně. = Ta adresa je nesprávně, je s ní něco v nepořádku.
2. Ta adresa je špatná. = Ta adresa není správná, jiná než má být.
Malý významový rozdíl v tom je, někdy to jde zaměnit, někdy ne. Pokud je ta adresa jiná, než má být, tak lze použít obojí. Pokud je třeba napsaná třeba na jiné místo nebo něco podobného, pak lze použít asi jen 1.
"Ta adresa je špatně, má být napsána vlevo dole." vs. "Ta adresa je špatná, to je adresa ředitelství, my to chceme poslat do pobočky v Olomouci."
Věta "Ta adresa je špatně." je napsaná špatně :)
Je nedokončená.
Něco jiného je, když se napíše "Máš to špatně." - kde "špatně" představuje příslovce.
To je dokončené sdělení.
U příkladu s adresou by bylo třeba doplnit, CO přesně je adresa "špatně" =
adresa je špatně napsaná
... špatně umístěná
... špatně viditelná, atp.
Řeč není jízda v automobilu, aby se dala pochopit podle pravidel...
Něco je srozumitelné, některé vyjádření ne zcela úplné, to je tím asi míněno.
Tyhle "hloubkové" analýzy je potřeba brát s rezervou :-)