Rčení a přirovnání:"Vypadnout jako cukrář".

Anonym13493320.05.2009 17:28 Nahlásit
Zná někdo prosím,alespoň přibližný původ přirovnání,
které se docela často používá?Díky...

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf20.05.2009 17:37 Nahlásit
Kde jsi to slyšel? Je to zajímavé, ale já o to dosud nezavadil (což může být vada na mé straně). Ale ptal jsi se už v neděli a asi to nikdo neví .... možná stačilo ten Tvůj původní dotaz oživit ...... případně nějakým příkladem .....
Tizi20.05.2009 17:44 Nahlásit
Taťka Google našel třeba: Paní režisérka zrudla, nezmohla se ani na slovo a vypadla jako cukrář. Nebo: Loučila se s ním v předsíni a určitě brečela, protože pak vypadla jako cukrář, ani mi neřekla ahoj.
Takže to nejspíš bude takové rychlé opuštění místa činu.. Vážně nevím jak jinak to nazvat.. :)
skarlettka20.05.2009 17:48 Nahlásit
V životě jsem to neslyšela.vlk v pohádce O kůzlátkách strčil nohu do mouky, aby byla bílá, ale neříká se,že byl jako mlynář. Fakt by nás asi všechny zajímalo, kdes to vzal. A hlavně to "které se docela často používá". Třeba je to krajové.
Gandalf20.05.2009 18:32 Nahlásit
Ještě bych připoměl, že jsou určitá pseudopřirovnání, která de facto žádné vysvětlení ani nemají: třeba "byl rozchechtanej jak lečo", nebo "je to lepší než teplej drát do nosu" ...... ta hrají spíš na jakousi surrealistickou malebnost fantazie ........
skarlettka20.05.2009 20:07 Nahlásit
No právě, to je krutácký, ale ten cukrář, to je spíš dada.
Gandalf21.05.2009 10:27 Nahlásit
Tahle souvislost mě, Scarlettko, nenapadla, ale fakt, dada je asi ten správnej šuplíček.
Anonym13381021.05.2009 15:17 Nahlásit
Na podporu tazatele hlásím: Já, obyvatel Prahy, tohle úsloví znám. Bylo by zajímavé zjistit, odkud je tazatel, eventuálně další lidé, kteří úsloví znají, a zmapovat tak jeho výskyt.
Anonym13493321.05.2009 17:34 Nahlásit
Tazatel se s timo prirovnanim setkal v zapadnich cechach i v Krkonosich.
Take v rozhlase,takze vzniklo takove zamysleni:-)
Zatim to vsak vypada tak,ze neni vzdy jednoduche, najit puvod prirovnani.
Byvaji nadsazkou,nekdy muze dojit ke ztrate vyznamu a prirovnani zustava
pouze zvelicovaci,zduraznovaci,expresivni smysl.Dik za snahu.:-)
Gandalf21.05.2009 17:47 Nahlásit
No tak to už chápu. Z Krkonoš a západních Čech je holt na Moravu dál :-))))))
Anonym15730001.10.2009 19:38 Nahlásit
Já myslím, že to neni o tom odkud a kde, ale co to znamená, a to, že to někdo nezná nezamená, že se to nepoužívá.
Gandalf01.10.2009 20:38 Nahlásit
to 157300: Víš, Ontola se zajímá i o jiné aspekty dotazů. Nikdo netvrdí, že se to nepoužívá obecně, ale zajímá nás i původ a používání v etnografickém slova smyslu. Spoustu věcí neznáme, ale o to víc jich toužíme poznat ......
Anonym19359509.03.2010 21:46 Nahlásit
Vypadnou jako cukrář znám. :D Znamená to něco rychle opustit :D:) U nás to slýchávám docela často( jsem ze západních Čech ). Ze spisovatelů ji hojně používá např, Zuzana Francková, ale jak toto přirovnání vzniklo, netuším :D
NyNy09.03.2010 21:57 Nahlásit
Já ho znám taky. Není z toho, že když něco cukrář přesladil (čili pokazil) tak se raději rychle vytratil? Zkusím zapátrat.
Živěna30.12.2011 07:48 Nahlásit
U nás v jižních Čechách se to používá celkem běžně. A to v případě, že někdo odněkud rychle odchází s hanbou, když je mu trapné něco, co ostatní odhalili. V podstatě je to něco jako rčení "myslel jsem, že se hanbou propadnu", tak v tomto případě se nepropadne, ale vypadne odsud jako cukrář.
Anonym Doxaqim23.01.2014 22:31 Nahlásit
Vypadnout jako cukrář z kina -je plné znenie. Kedysi v starých kinách chodil cukrár a na tácke pred sebou niesol nejaké cukrlata. Keď vypredal, vypadol. Ako cukrár z kina - rýchlo, aby nabral nový tovar a vrátil sa na druhé predstavenie
Přidat komentář do diskuze ▾