jak je to s - no tak, notak, noták

Anonym Dicunem29.05.2015 09:02 (Upr. 10.09.2021 10:56) Nahlásit
Mám chaos ve psaní - no tak, notak, no ták, noták.

Na internetu to každý píše jinak. Například : Ale notak, přece se nebudeš zlobit. Ale noták, přece se nebudeš zlobit. Ale no ták, přece se nebudeš zlobit.

Nebo: No tak tohle zvládneš. Notak tohle zvládneš.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

50102629.05.2015 14:58 Nahlásit
Jsou to dvě slova. Jedině správné je: No (nebo uprostřed věty no) tak = vyjadřuje vybídnutí, uklidňování.
50102629.05.2015 19:05 (Upr. 29.05.2015 19:19) Nahlásit
Ad Teluvob - je pravda, že jsem ověřovala v knižním zdroji Slovníku spisovné češtiny - jediná varianta, jak jsem uvedla.

Stejně v tomto odkazu je jediná možnost.
http://www.nechybujte.cz/

Ale bohužel, ve vašich odkazech připouštějí obě varianty. i když se mně to zdá divné. Možná vznikla spřežka, ale zajímavé, že je zapsaná jen v jednom zdroji.

Omlouvám se, tak byvh to nikdy nenapsala.
Anonym Laqesex30.05.2015 00:02 Nahlásit
Jenže statistika celkem výstižně zachycuje, co se opravdu používá – a "vo tom to je" – jazyk je to, co se používá; to jen naše školství trpí obsesí všechno normalizovat. A ta statistika dává celkem za pravdu názoru 501026.

Jeden příklad v příručce rozhodně není norma. Obzvlášť, když to slovo jako takové příručka ani nezná.
Máš, Zezovoqu, nějaký konkrétnější odkaz na "opravdovou" normu?
50102630.05.2015 12:31 Nahlásit
Český národní korpus není norma. Ten uvádí vývojové tendence .Ale důležitá je kodifikace - to je zachycení slov v pravidlech a slovnících.

Ale ani žádný další slovník - zmínila jsem jen jeden - SSJC, PSJC, ASJC - tvar notak neuvádějí. V knižních pravidlech není rovněž zapsaný.

Osobně mě tvar zajímá, zkusím zavolat do ÚJCAV v Praze.

Ad Anonym Zezovoq, pokuc chcete vědět, co jsem se dověděla, nakoukněte v pondělí odpoledne.
Anonym Laqesex30.05.2015 13:29 Nahlásit
Zezovoqu, nechci se hádat, ale ten jeden příklad (nikoli heslo) v příručce opravdu není norma. Přitom je zajímavé (jak už jsem psal), že v příkladu se ten spojený tvar vyskytne, ale jako samostatné heslo ho příručka nezná. I když je taky pravda, že příručka nezná ani řadu daleko méně kontroverzních slov...

Uvidíme, co vytěží 501026 v ÚJČ.
Anonym Sigypuj30.05.2015 17:10 Nahlásit
Nevím pod jakým nikem mne to přihlásí nyní, ale začal jsem pod /Dicunem a následně Teluvob/ a vlastně jsem tuhle debatu začal mým dotazem na (no tak - notak)
Trochu v rozpacích sleduju rozeběhnuté vlákno a jen doufám, že nebudu s mým dotazem příčinou nějakého kočkování. Abych se přiznal, nejsem žádný "češtinář :)", ale teď mne samotného zajímá, jak to celé dopadne. Jinak děkuji všem v debatě.
50102601.06.2015 13:55 Nahlásit
Dovolala jsem se do Prahy a pracovník ÚJCAV potvrdil, že jsou obě možnosti. Záleží na kontextu. Neuvědomovala jsem si to, protože užívám jen v mluveném projevu.

No tak - částice - volné připojení výpovědi A co bylo dál? – No tím to skončilo,
Nebo vybídnutí, uklidňování - No tak (Nuže) mluv! Tvar hovorový, tedy pro mluvený projev.

Notak - citoslovce - Ty můj jeden hlupáčku! Ale notak, nebuď hlupáček a pojď! Jde i hledisko intonační.

Někdy to není jednoznačné. Mezi citoslovci a částicemi není pevná hranice. I jednotliví jazykovědci se liší v rozlišování.
Anonym Pacatec01.06.2015 15:50 Nahlásit
Děkuji 501026 za ochotu. Podle těch dvou odkazu, na které jsem poukázal, je to v nich vysvětleno celkem jasně, ale v praxi v tom má stejně hodně lidí trochu zmatek.
Sám osobně navíc v psaném dialogu používám i variaci s dlouhým Á /noták/ Ale to jen v dialogu.
Ještě jednou díky všem.
50102601.06.2015 18:10 (Upr. 02.06.2015 15:25) Nahlásit
Není zač. Mě to zajímalo rovněž, opakuji, i když neužívám v psaném projevu, v ústním samozřejmě to nevadí.
Přidat komentář do diskuze ▾