český jazyk
Jak je to správně? "mému kraji" či "svému kraji" (= umělcovo věnování).
Odpovědi
Diskuze
"Mému" vyjadřuje zdůraznění vlastnictví, vyšší míru přivlastnění (např. hlubší citový vztah), což asi bylo v tomto případě básníkovým cílem
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=630
Mácha?
Trošku výjimkou je použití zvratného zájmena ve významu "jsme svoji už 20 let", kde toto naopak vyjadřuje nejvyšší míru vzájemného intimního přivlastnění. Starší generace si to pamatuje také ze sovětských válečných filmů jako "ja svoj" ve významu jsem ruský voják.