Angličtina, co se víc hodíAAndyy24.02.2011 23:22 Nahlásit She speaks English very well. ..... she is only 5. Co se hodí místo teček více?: - despite - though - in spite of OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 07:08 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Kostlivec25.02.2011 09:24 NahlásitJá bych použil in spite of, nebo though... ale nejsem až takový odborník. Anonym25145426.02.2011 19:51 Nahlásiturčitě though AAndyy02.03.2011 17:45 NahlásitA když chci říct třeba: Ty máš rád jaro, je to pravda? - tak to je to pravda přeložím jako: Is that truth nebo I that right? Gandalf02.03.2011 20:52 NahlásitAsi bych to řekl: "You like spring, do you?" AAndyy02.03.2011 21:07 Nahlásitpotřebuju tam dosadit jedno z těchto dvou Gandalf03.03.2011 07:33 NahlásitIs that truth je doslovný překlad. Když potřebuješ jedno z těch dvou, tak bych řekl: "You like spring, am I right?" Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 07:08
Kostlivec25.02.2011 09:24 NahlásitJá bych použil in spite of, nebo though... ale nejsem až takový odborník.
AAndyy02.03.2011 17:45 NahlásitA když chci říct třeba: Ty máš rád jaro, je to pravda? - tak to je to pravda přeložím jako: Is that truth nebo I that right?
Gandalf03.03.2011 07:33 NahlásitIs that truth je doslovný překlad. Když potřebuješ jedno z těch dvou, tak bych řekl: "You like spring, am I right?"
