got arrested / was arrest

Anonym Jynocak15.08.2018 21:30 Nahlásit
The thief got arrested.
Proč nemůže být,,The thief was arrest."

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf16.08.2018 09:10 Nahlásit
Nemůže být, "arrest" musí být v minulém čase - "was arrested" .... jenže to je konstatování o ději v minulosti. Když je uvedeno "The thief got arrested", pak se jedná o zloděje, který se právě dostal do vězení.
Anonym Perotud16.08.2018 20:26 Nahlásit
To právě se mi tam nezdá, to bych tam asi napsal get, např. She get married. Když tam dám got, tak mi to moc na současnost nepřipadá, klidně bych řekl She got married five years ago.

To get tam podle mě vyjadřuje změnu stavu - je oženený, zestárl apod.
Gandalf17.08.2018 10:28 Nahlásit
Asi budeš mít pravdu, Perotude, got arrested - byl uvězněn ...
Přidat komentář do diskuze ▾