Překlad z Čj do Aj

Anonym26728013.11.2011 16:53 Nahlásit


zdeněk:
chtel by se stát učitelem matematiky.
protože umí dobře matematiku.
A umí výborně geometrii.

Leona:
Ona by s chtěla stát veterinářkou.
Ona má ráda zvířata.
A umí se o ně postarat.

 

Zdenek:
would like to become a teacher of mathematics.
well as mathematics can.
And, it can very well geometry.

Leona:
She would like to become a veterinarian.
She loves animals.
And he can take care of them.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Spoony13.11.2011 18:35 Nahlásit
Máš to na slovo přesně! Přečetla sis to po sobě aspoň?
Tímhle způsobem se tu Angličtinu nenaučíš.
Člověk se učí ze svých chyb...
axi1213.11.2011 22:35 Nahlásit
Ne. Spoony tím asi myslel, že to máš na slovo přesně z Google Translate a proto se tím anglicky nenaučíš. Správně by to mělo být asi takto.

Zdenek:
would like to become a teacher of mathematics.
because he can mathematics very wel
And, he can very well geometry.

Leona:
She would like to become a veterinarian.
She loves animals.
And she can take care of them.
Přidat komentář do diskuze ▾