Význam příjmení Peterka

Anonym48387111.12.2012 23:19 Nahlásit
Dobrý den, chtěla bych jse zeptat, jestli někdo neví něco o puvodu (nebo jiné informace) příjmení Peterka. Děkuji všem za odpověď.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb11.12.2012 23:36 Nahlásit
Od vlastního jména Petr.
Petr. Odtud: Petřík, Petříček, Petrach, Petrák, Petráček, Petrán, Petraň, Petránek, Petrásek, Petraš, Petráš, Petřina, Petrovic, Petrlík, Petrnouš, Petrnoušek, Petruš, Petru- ška, Petrů, Petrův; Petera, Peterka, Petýrek; Pitra, Pitrák; Peták, Petlan, Petula, Petuna, Pech, Pechdč, Pecháček, Pechal, Pechan, Pe- chdnek, Pechař, Pechatý, Pechlák, Pechník, Pechoč, Pechold, Pechoušek, Pechura, Pecha, Pícha, Pich, Pichl ?, Pešek, Pešík, Peška, Pěšák, Pešan, Pešánek, Pešat, Pešata, Pešic, Pešina, Pešout, Pešula, Pešta, Peša, Peš, Píša, Píše, Pišta, Pištěk?, Pištora?, Pišl?, Pejša, Pejška, Pejš, Pejchar. Kbrl. Sp. 18. (11.). Cf. Kotk. 29.
Anonym48387112.12.2012 00:08 Nahlásit
Dekuju :) A prosim vas, Miškernik je taky od jména, nebo od nečeho jiného?
L.Sarb12.12.2012 00:58 Nahlásit
Miškernik, stejně jako sek-erník, označuje povolání. Nejspíše je to počeštěné z německého Mischer.
Kottův slovník :
Měšič, e, m., Mischer, m. (u pekařů).
Mišač, e, m., der Mischer. Vz Míšeč.
Měsič, e, m., der Mischer. Měsič těsta. Kneter, m.
Misitel, e, m., der Mischer.

Gogle překladač :
podstatné jméno
podstatné jméno
Mischer : míchadlo, mísicí stroj, míchačka, mísič, mixér, mísička, směšovač

Příjmení vznikala cca. před 500 lety, a tehdy místo strojů to dělal člověk.
amálka212.12.2012 10:10 (Upr. 12.12.2012 10:13) Nahlásit
V německém zdroji jsem našla původ příjmení Mischker. Mišker - počeštěná varianta, přípona -ník je rověž česká = názvy označující osoby, také názvy činitelské.

Neupravený německý překlad.
translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.ancientfaces.com/surname/mischker-family-history/1216572&prev=/search%3Fq%3Detymology%2BMischker%26hl%3Dcs%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DxD4%26tbo%3Dd%26rls%3Dorg.mozilla:cs:official%26channel%3Drcs%26biw%3D992%26bih%3D701&sa=X&ei=Z0jIUL_iCqml4AT7h4GoBg&sqi=2&ved=0CC4Q7gEwAA

Význam příjmením Mischker
Význam Mischker pocházejí mohou pocházet z obchodu, jako je název "tesař", který byl dán dřevem. Mnoho z těchto řemesla založené příjmení může být povolání v nějakém jiném jazyce. Z tohoto důvodu je nezbytné, aby výzkum zemi původu názvu, a jazyky mluvený Je rodinných příslušníků. Mnoho moderních jména jako Mischker pocházejí z náboženských textů, jako je Bible, Bhagavadgíta, v Koránu, a další související texty. Často tito rodinní názvy jsou zkráceny verze náboženské fráze jako "z boží milosti".

Nemáme záznam primárního etnika názvu Mischker. Mnoho příjmení cestování po celém světě v průběhu věků, aby jejich původní národnosti a státní příslušnosti obtížné dohledat.

Příjmení jako Mischker transformace v jejich hláskování, jak oni cestují přes komunit, rodinné linie, a země přes čas. Na počátku historie, když pár lidí mohl psát, byly názvy jako Mischker přepsal podle toho, jak byly předneseny písař, kdy byly jména osob zaznamenán v oficiálních záznamech. To by mohlo vést v překlepů Mischker. Zkoumání překlepy a alternativní hláskování Mischker jména jsou důležité pro pochopení historie názvu.
Anonym48128112.12.2012 13:46 Nahlásit
Nejlépe na translator Google kašlat se vy a nechorá rozum když překládat připojit.
amálka212.12.2012 16:29 (Upr. 12.12.2012 16:33) Nahlásit
Ad 481281 - Je směšné kritizovat druhého, pokud sám neposkytnete správnou odpověď. -))
L.Sarb12.12.2012 22:50 Nahlásit
jj, někdy je méně více. A to se týká i tohoto vlákna a tvých příspěvků. Vůbec bych je tu nepostrádal. Translator Google je přínosnější.
Přidat komentář do diskuze ▾