Jak skloňovat ženská příjmení v mužském tvaru?

Anonym Beqefyn25.04.2024 20:57 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Skloňovač25.04.2024 21:22 (Upr. 25.04.2024 21:31) Nahlásit
Při práci s ženským nepřechýleným příjmením se nabízejí 3 možnosti:
– skloňování podle vzoru „žena“,
– ponechání jména v nesklonném tvaru
– nebo přidání přechylovací přípony -ová. Žádný z postupů není ve společnosti považován za neutrální, a proto ho nelze doporučit. Někteří lidé mohou zvolené řešení považovat za rušivé, chybné nebo zesměšňující.

Lépe je to vidět na konkrétních příkladech, např. https://www.sklonovani-jmen.cz/jmeno-Proch%C3%A1zka
Anonym Beqefyn02.05.2024 22:21 Nahlásit
¨Když se jmenuje Hájek? To nejde skloňovat podle vzoru žena. Nevím, jak by snesla, kdybych tam přidal -ová, když si to ta sama odmítla přidat, a kdybych to neskloňoval, tak budu znít jako mimozemšťan. Copak není žádné dobré řešení?
Anonym Dupaqyc02.05.2024 22:46 Nahlásit
Tak to je její volba. Zkrátka příjmení Hájek pro ženu je z podstaty marťanské, to není vaše chyba.
Skloňovač02.05.2024 23:52 Nahlásit
Nepřechýlená ženská příjmení s výjimkou těch zakončených na -a, jsou nesklonná. To je vyhovující, běžně přijímané řešení.
Anonym Gujukyr03.05.2024 11:45 Nahlásit
Podle mě je to stejně "přijímané", jako plastika rtů nebo potetování těla. Dotyčná chce být něčím lepším, ale mnoho lidí v okolí to vnímá, mírně řečeno, rozpačitě.
Anonym Beqefyn05.05.2024 08:18 Nahlásit
Třeba Emma Smetana má příjmení zakončené na -a, navíc smetana jako slovo je ženský rod, tak tam dává smysl to skloňovat, ale co příjmení končící na -a, ale v mužském rodě? Třeba Starosta? To asi bude taky nesklonné?
Přidat komentář do diskuze ▾