| Nahlásit

Odkud pochází příjmení van eeden?

Diskuze
| Nahlásit
Holandsko/Nizozemí používají prefix "van", nebo "van der"

http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_name
| Nahlásit
V holandském zdroji jsem našla, že Eeden = ráj.. Takže van = u holandkých příjmení zpravidla z, takže doslovný překlad příjmení = "Z ráje" = Význam jména bez van je "`Blessed` ráj.

Různé zdroje
| Nahlásit
Cenobito, "van" není prefix - předpona, nýbrž prepozice - předložka.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek