Odkud pochází příjmení van eeden?Anonym Xivakyr19.08.2014 11:56 Nahlásit OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 17:33 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Cenobita.19.08.2014 12:50 NahlásitHolandsko/Nizozemí používají prefix "van", nebo "van der" http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_name 50102619.08.2014 18:38 NahlásitV holandském zdroji jsem našla, že Eeden = ráj.. Takže van = u holandkých příjmení zpravidla z, takže doslovný překlad příjmení = "Z ráje" = Význam jména bez van je "`Blessed` ráj. Různé zdroje Anonym Vylodot21.08.2014 19:49 NahlásitCenobito, "van" není prefix - předpona, nýbrž prepozice - předložka. Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 17:33
Cenobita.19.08.2014 12:50 NahlásitHolandsko/Nizozemí používají prefix "van", nebo "van der" http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_name
50102619.08.2014 18:38 NahlásitV holandském zdroji jsem našla, že Eeden = ráj.. Takže van = u holandkých příjmení zpravidla z, takže doslovný překlad příjmení = "Z ráje" = Význam jména bez van je "`Blessed` ráj. Různé zdroje
Anonym Vylodot21.08.2014 19:49 NahlásitCenobito, "van" není prefix - předpona, nýbrž prepozice - předložka.
